Sugar 歌詞 日本語訳

Sugar - Lenny Kravitz (Are You Gonna Go My Way)
シュガー - レニー・クラヴィッツ (アー・ユー・ゴナ・ゴー・マイ・ウェイ)
There are like a million tabs for "Fly Away" and "Are You
「Fly Away」と「Are You」のタブは 100 万件ほどあります。
Gonna Go My Way" on the net, but I couldn't find a single
「Gonna Go My Way」をネットで調べてみましたが、シングルは見つかりませんでした。
tab for this song... So I decided to tab it out myself...
この曲のタブ譜を自分でタブ譜にすることにしました...
The song is pretty simple, although you'll need two
この曲はとてもシンプルですが、2つ必要です
guitars to pull off the intro and chorus bits properly.
イントロとコーラス部分を適切に演奏するためのギター。
The chords shouldn't pose any difficulties, so try to
コードは難しいものではないので、試してみてください。
find the correct strumming pattern (I've tried to sketch
正しいかき鳴らしパターンを見つけます（スケッチしてみました）
it out for you). The solo is real simple, but cool and
それはあなたのためにあります）。ソロは本当にシンプルだけどカッコ良くて、
fun to play. I've included the order of the parts in the
遊ぶのが楽しい。パーツの順番も載せておきますね
song at the bottom of the tab...
タブの一番下にある曲...
I'm sorry 'bout the fact that I haven't managed to
できなかったという事実についてはごめんなさい
figure out the underlying chords for the solo yet. If
ソロの基礎となるコードをまだ理解していません。もし
you can hear them please mail those suckers to me
聞こえますよ、そんなクソ野郎を私にメールしてください
together with any other corrections or comments you
他の修正やコメントと一緒に
might have...
あるかもしれない...
Verse 1: Verse 2:
第 1 節: 第 2 節:
I'm yours Climb on
私はあなたのものです、登ってください
And you are here And take the wheel
そしてあなたはここにいてハンドルを握ってください
Don't you There's nothing
何もないよ
Really want to feel Here for you to fear
本当に感じたいのは、あなたが恐れるためにここです
That my love is turning on And my love won't lead you wrong
私の愛がオンになっていること、そして私の愛はあなたを間違った方向に導くことはありません
And it feels so real Let me make this clear
そしてそれはとてもリアルに感じます これをはっきりさせておきます
So tell me what's the deal, yeah Sweeter and sweeter I'll always make you feel
だから、どういうことなのか教えてよ、そう、もっと甘くてもっと甘くて、いつもあなたを感じさせてあげるよ
I'm coming back I'm coming home
帰ってきます家に帰ります
For more and more I'm oh so low
ますます私はとても落ち込んでいます
You do it to me I need you baby
あなたは私にしてくれる、私にはあなたが必要なの、ベイビー
'Till I can't take no more Come on let's go
これ以上耐えられなくなるまでさあ、行こう
Bridge 1: Bridge 2:
ブリッジ 1: ブリッジ 2:
And I know 'Cause only you are my lover
そして、私は知っています、なぜならあなただけが私の恋人だからです
That all of that real good lovin' is oh so real And you're so sincere and fine
その本当の良い愛情のすべてがとても本物であることそしてあなたはとても誠実で元気です
And I want all your time So divine
そして私はあなたの時間をずっと欲しいですとても神聖です
When I'm down here And you're all mine
私がここにいるとき、そしてあなたはすべて私のものです
* - Play only on repeat
* - リピート再生のみ
Chorus 1: Chorus 2 (CHORUS 2x): Chorus 3 (Reapeat until fade):
コーラス 1: コーラス 2 (CHORUS 2x): コーラス 3 (フェードするまで繰り返します):
Sugar Sugar Hey, sugar
シュガーシュガーねえ、シュガー
Dance for me Caramel My fantasy
Dance for me キャラメル マイファンタジー
Sugar Sugar Sugar
シュガーシュガーシュガー
Taste so sweet And it taste so sweet And it taste so sweet
とても甘い味がする そしてそれはとても甘い味がする そしてそれはとても甘い味がする
Sugar Sugar
シュガーシュガー
My fantasy My fantasy
私のファンタジー 私のファンタジー
Sugar Oh my sugar baby
シュガー オーマイシュガーベイビー
You were made for me Lovin' is so sweet to me
あなたは私のために作られたのです、ラヴィンは私にとってとても甘いです
Sugar
砂糖
And it taste so sweet
そしてとても甘い味がする
Sugar
砂糖
You're my fantasy
あなたは私のファンタジーです
Sugar
砂糖
On and on
何度も何度も
Sugar
砂糖
Say I want you baby
君が欲しいって言ってよ、ベイビー
(Want your lovin'
(あなたの愛が欲しい
Say I want you baby
君が欲しいって言ってよ、ベイビー
Want your lovin', yeah)
あなたの愛が欲しい、そう）
full full..... full
いっぱいいっぱい....いっぱい
|---12------12----12-(12)-9--|-10----10-p9------10-----10-12--|
|---12------12----12-(12)-9--|-10----10-p9------10-----10-12--|
full
いっぱい
(rake) full full full
(熊手) フルフルフル
|---13-13----------13--13--10--|-10h11-10--10--10-----)-------|-----------8-8----------)|
|---13-13----------13--13--10---|-10h11-10--10--10-----)----------|-----------8-8----------)|
The song:
曲:
Enjoy!
楽しんでください！
/GN
/GN