Sugar Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugar - Lenny Kravitz (Are You Gonna Go My Way)
Sugar - Lenny Kravitz (Are You Gonna Go My Way)
There are like a million tabs for "Fly Away" and "Are You
Er zijn wel een miljoen tabbladen voor ‘Fly Away’ en ‘Are You
Gonna Go My Way" on the net, but I couldn't find a single
Gonna Go My Way" op internet, maar ik kon er geen enkele vinden
tab for this song... So I decided to tab it out myself...
tab voor dit nummer... Dus besloot ik het zelf uit te tabgen...
The song is pretty simple, although you'll need two
Het nummer is vrij eenvoudig, hoewel je er twee nodig hebt
guitars to pull off the intro and chorus bits properly.
gitaren om de intro- en refreinstukken goed uit te voeren.
The chords shouldn't pose any difficulties, so try to
De akkoorden zouden geen problemen moeten opleveren, dus probeer dat eens
find the correct strumming pattern (I've tried to sketch
vind het juiste tokkelpatroon (ik heb geprobeerd te schetsen
it out for you). The solo is real simple, but cool and
het voor je uit). De solo is heel eenvoudig, maar cool en
fun to play. I've included the order of the parts in the
leuk om te spelen. Ik heb de volgorde van de onderdelen vermeld in de
song at the bottom of the tab...
liedje onderaan het tabblad...
I'm sorry 'bout the fact that I haven't managed to
Het spijt me dat het mij niet is gelukt
figure out the underlying chords for the solo yet. If
zoek de onderliggende akkoorden voor de solo nog uit. Als
you can hear them please mail those suckers to me
je kunt ze horen, mail die sukkels alsjeblieft naar mij
together with any other corrections or comments you
samen met eventuele andere correcties of opmerkingen
might have...
misschien...
Verse 1: Verse 2:
Vers 1: Vers 2:
I'm yours Climb on
Ik ben van jou. Klim verder
And you are here And take the wheel
En jij bent hier en neemt het stuur over
Don't you There's nothing
Niet waar. Er is niets
Really want to feel Here for you to fear
Ik wil echt het gevoel hebben dat je hier bang voor bent
That my love is turning on And my love won't lead you wrong
Dat mijn liefde aanzet en dat mijn liefde je niet verkeerd zal leiden
And it feels so real Let me make this clear
En het voelt zo echt. Laat me dit duidelijk maken
So tell me what's the deal, yeah Sweeter and sweeter I'll always make you feel
Dus vertel me wat er aan de hand is, ja Zoeter en zoeter zal ik je altijd laten voelen
I'm coming back I'm coming home
Ik kom terug, ik kom naar huis
For more and more I'm oh so low
Voor meer en meer ben ik oh zo laag
You do it to me I need you baby
Doe het mij aan, ik heb je nodig, schat
'Till I can't take no more Come on let's go
'Tot ik het niet meer aankan. Kom op, laten we gaan
Bridge 1: Bridge 2:
Brug 1: Brug 2:
And I know 'Cause only you are my lover
En ik weet het, want alleen jij bent mijn minnaar
That all of that real good lovin' is oh so real And you're so sincere and fine
Dat al die echte goede liefde oh zo echt is. En jij bent zo oprecht en goed
And I want all your time So divine
En ik wil al je tijd. Zo goddelijk
When I'm down here And you're all mine
Als ik hier ben, ben jij helemaal van mij
* - Play only on repeat
* - Speel alleen op herhaling
Chorus 1: Chorus 2 (CHORUS 2x): Chorus 3 (Reapeat until fade):
Chorus 1: Chorus 2 (CHORUS 2x): Chorus 3 (herhaal tot fade):
Sugar Sugar Hey, sugar
Suiker Suiker Hé, suiker
Dance for me Caramel My fantasy
Dans voor mij Caramel Mijn fantasie
Sugar Sugar Sugar
Suiker Suiker Suiker
Taste so sweet And it taste so sweet And it taste so sweet
Smaak zo zoet En het smaakt zo zoet En het smaakt zo zoet
Sugar Sugar
Suiker Suiker
My fantasy My fantasy
Mijn fantasie Mijn fantasie
Sugar Oh my sugar baby
Suiker Oh mijn suikerbaby
You were made for me Lovin' is so sweet to me
Je bent voor mij gemaakt. Lovin' is zo lief voor mij
Sugar
Suiker
And it taste so sweet
En het smaakt zo zoet
Sugar
Suiker
You're my fantasy
Jij bent mijn fantasie
Sugar
Suiker
On and on
Door en door
Sugar
Suiker
Say I want you baby
Zeg dat ik je wil, schat
(Want your lovin'
(Wil je liefde
Say I want you baby
Zeg dat ik je wil, schat
Want your lovin', yeah)
Wil je liefde, ja)
full full..... full
vol vol..... vol
|---12------12----12-(12)-9--|-10----10-p9------10-----10-12--|
|---12------12----12-(12)-9--|-10----10-p9------10-----10-12--|
full
vol
(rake) full full full
(hark) vol vol vol
|---13-13----------13--13--10--|-10h11-10--10--10-----)-------|-----------8-8----------)|
|---13-13----------13--13--10--|-10u11-10--10--10-----)------|-----------8-8----------)|
The song:
Het liedje:
Enjoy!
Geniet ervan!
/GN
/GN