I Will Be 歌詞 日本語訳

I will be - Leona Lewis
私はなる - レオナ・ルイス
There's nothing I could say to you
あなたに言えることは何もない
Nothing I could ever do to make you see
あなたに見てもらうために私にできることは何もなかった
What you mean to me
あなたが私にとって意味するもの
All the pain, the tears I cried
すべての痛み、私が流した涙
Still you never said goodbye and now I know
それでもあなたは決して別れを告げなかった、そして今なら分かる
How far you'd go
どこまで行くつもりですか
I know I let you down
私があなたを失望させたことはわかっています
But it's not like that now
でも今はそうではない
This time I'll never let you go
今度は絶対に君を離さないよ
I will be, all that you want
私はあなたが望むすべてになります
And get myself together
そして自分自身を集めて
Cause you keep me from falling apart
だってあなたは私をバラバラにさせないから
All my life, I'll be with you forever
一生、私は永遠にあなたと一緒にいます
To get you through the day
一日を乗り切るために
And make everything okay
そしてすべてをうまくやってください
I thought that I had everything
全てを持っていると思っていた
I didn't know what life could bring
人生何が起こるか分からなかった
But now I see, honestly
でも今なら分かる、正直に言うと
You're the one thing I got right
あなたは私が正しかった唯一のものです
The only one I let inside
私が中に入れたのはただ一つ
Now I can breathe, cause you're here with me
今は息ができる、あなたがここにいてくれるから
And if I let you down
そしてもし私があなたを失望させたら
I'll turn it all around
全部ひっくり返してやるよ
Cause I would never let you go
だって私は決してあなたを手放したくないから
Cause without you I cant breathe
あなたがいないと息ができないから
I'm not gonna ever, ever let you leave
私は決してあなたを離れるつもりはありません
You're all I've got, you're all I want
あなただけが私が持っているすべて、あなただけが私が欲しいもの
Oh...
ああ...
And without you I don't know what I'd do
そしてあなたなしでは私は何をするか分かりません
I can never, ever live a day without you
あなたなしでは一日も生きていけない
Here with me, do you see,
ここに私と一緒にいます、わかりますか、
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
This is my first tab, so, please tell me what you think:-)
これは私の最初のタブなので、ご意見をお聞かせください:-)