I Will Be Versuri Traducere în Română

I will be - Leona Lewis
Voi fi - Leona Lewis
There's nothing I could say to you
Nu aș putea să-ți spun nimic
Nothing I could ever do to make you see
Nu aș putea face nimic ca să te fac să vezi
What you mean to me
Ce însemni pentru mine
All the pain, the tears I cried
Toată durerea, lacrimile am plâns
Still you never said goodbye and now I know
Totuși, nu ți-ai spus niciodată la revedere și acum știu
How far you'd go
Cât de departe ai merge
I know I let you down
Știu că te-am dezamăgit
But it's not like that now
Dar acum nu e așa
This time I'll never let you go
De data asta nu te voi lăsa niciodată să pleci
I will be, all that you want
Voi fi, tot ce vrei tu
And get myself together
Și mă adun
Cause you keep me from falling apart
Pentru că mă împiedici să mă destram
All my life, I'll be with you forever
Toată viața mea, voi fi cu tine pentru totdeauna
To get you through the day
Pentru a te ajuta să treci peste zi
And make everything okay
Și face totul în regulă
I thought that I had everything
Credeam că am totul
I didn't know what life could bring
Nu știam ce poate aduce viața
But now I see, honestly
Dar acum văd, sincer
You're the one thing I got right
Tu ești singurul lucru pe care l-am înțeles
The only one I let inside
Singurul pe care l-am lăsat înăuntru
Now I can breathe, cause you're here with me
Acum pot să respir, pentru că ești aici cu mine
And if I let you down
Și dacă te dezamăgesc
I'll turn it all around
O să întorc totul
Cause I would never let you go
Pentru că nu te-aș lăsa niciodată să pleci
Cause without you I cant breathe
Pentru că fără tine nu pot să respir
I'm not gonna ever, ever let you leave
Nu o să te las niciodată să pleci
You're all I've got, you're all I want
Tu ești tot ce am, ești tot ce vreau
Oh...
Oh...
And without you I don't know what I'd do
Și fără tine nu știu ce aș face
I can never, ever live a day without you
Nu pot trăi niciodată o zi fără tine
Here with me, do you see,
Aici cu mine, vezi,
You're all I need
Tu ești tot ce am nevoie
This is my first tab, so, please tell me what you think:-)
Aceasta este prima mea filă, așa că vă rog să-mi spuneți ce părere aveți :-)