My Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leona Lewis - My Hands
Leona Lewis-Moje ręce
Intro: C - G/B - Am - F
Wprowadzenie: C – G/B – Am – F
Verse:
Werset:
I wake in the morning
Budzę się rano
Tired of sleeping
Zmęczony spaniem
Get in the shower
Wejdź pod prysznic
And make my bed alone
I pościel mi łóżko sama
I put on my makeup
Nałożyłam makijaż
Talking to the mirror
Rozmowa z lustrem
Ready for a new day
Gotowy na nowy dzień
Without you
Bez ciebie
Prechorus:
Refren:
And I walk steady on my feet
I chodzę pewnie na nogach
I talk my voice obeys me
Mówię, mój głos jest mi posłuszny
I go out at night
Wychodzę w nocy
Sleep without the lights
Śpij bez świateł
And I do all of the things
I robię wszystkie rzeczy
I have to keeping you off my mind
Muszę wyrzucić cię z myśli
But when I think I'll be alright
Ale kiedy myślę, że wszystko będzie w porządku
I am always wrong cause
Zawsze się mylę, bo
Chorus:
Chór:
My hands (Don't wanna start again)
Moje ręce (Nie chcę zaczynać od nowa)
My hands (No they don't wanna understand)
Moje ręce (Nie, one nie chcą zrozumieć)
My hands
Moje ręce
They just shake and try to break
Po prostu się trzęsą i próbują złamać
whatever peace I may find
jaki spokój znajdę
My hands (They only agree to hold)
Moje ręce (Zgadzają się tylko trzymać)
Your hands (And they don't wanna be without)
Twoje ręce (i nie chcą być bez nich)
Your hands
Twoje ręce
And they will not let me go
I nie pozwolą mi odejść
No they will not let me go
Nie, nie pozwolą mi odejść
Verse:
Werset:
I talk about you now
Mówię teraz o tobie
And go a day without crying
I spędź dzień bez płaczu
I go out with my friends now
Wychodzę teraz z przyjaciółmi
I stay home all alone
Zostaję w domu całkiem sama
I don't see you everywhere
Nie wszędzie cię widzę
I can say your name easily
Z łatwością mogę wypowiedzieć twoje imię
I laugh a bit louder
Śmieję się trochę głośniej
Without you
Bez ciebie
Prechorus:
Refren:
And I see different shades now
I teraz widzę inne odcienie
And I'm almost never afraid now
I teraz prawie nigdy się nie boję
But when I think I'll be okay
Ale kiedy myślę, że wszystko będzie dobrze
I am always wrong now
Teraz zawsze się mylę
Chorus:
Chór:
My hands (Don't wanna start again)
Moje ręce (Nie chcę zaczynać od nowa)
My hands (No they don't wanna understand)
Moje ręce (Nie, one nie chcą zrozumieć)
My hands
Moje ręce
They just shake and try to break
Po prostu się trzęsą i próbują złamać
whatever peace I may find
jaki spokój znajdę
My hands (They only agree to hold)
Moje ręce (Zgadzają się tylko trzymać)
Your hands (And they don't wanna be without)
Twoje ręce (i nie chcą być bez nich)
Your hands
Twoje ręce
And they will not let me go
I nie pozwolą mi odejść
No they will not let me go
Nie, nie pozwolą mi odejść
Bridge:
Most:
Sometimes I wake and see them reaching out for you
Czasami budzę się i widzę, jak wyciągają do ciebie rękę
Quietly breaking whatever shields
Cicho niszcząc wszelkie tarcze
I spent so long building up
Spędziłem tak dużo czasu na budowaniu
I cannot fake, cos when they cry I'm unspoken
Nie mogę udawać, bo kiedy płaczą, jestem niewypowiedziana
They miss holding my baby
Tęsknią za trzymaniem mojego dziecka
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
My hands
Moje ręce
No they don't wanna understand
Nie, nie chcą zrozumieć
They just shake and try to break
Po prostu się trzęsą i próbują złamać
whatever peace I may find
jaki spokój znajdę
My hands
Moje ręce
Your hands (They don't want to be without)
Twoje ręce (nie chcą być bez)
Your hands
Twoje ręce
They will not let me go
Nie pozwolą mi odejść
No they will not let me go
Nie, nie pozwolą mi odejść
My hands (They don't wanna start again)
Moje ręce (nie chcą zaczynać od nowa)
My hands (No they don't wanna understand)
Moje ręce (Nie, one nie chcą zrozumieć)
My hands
Moje ręce
They just shake and try to break
Po prostu się trzęsą i próbują złamać
whatever peace I may find
jaki spokój znajdę
My hands (They only agree to hold)
Moje ręce (Zgadzają się tylko trzymać)
Your hands (And they don't wanna be without)
Twoje ręce (i nie chcą być bez nich)
Your hands
Twoje ręce
And they will not let me go
I nie pozwolą mi odejść
No they will not let me go
Nie, nie pozwolą mi odejść
No they will not let me go
Nie, nie pozwolą mi odejść
End on C
Koniec na C