My Hands Versuri Traducere în Română

Leona Lewis - My Hands
Leona Lewis - Mâinile mele
Intro: C - G/B - Am - F
Introducere: C - G/B - Am - F
Verse:
Vers:
I wake in the morning
Ma trezesc dimineata
Tired of sleeping
Obosit de dormit
Get in the shower
Intra la dus
And make my bed alone
Și fă-mi patul singur
I put on my makeup
M-am machiat
Talking to the mirror
Vorbind cu oglinda
Ready for a new day
Gata pentru o nouă zi
Without you
Fără tine
Prechorus:
Prehorul:
And I walk steady on my feet
Și merg neclintit pe picioare
I talk my voice obeys me
Vorbesc, vocea mea mă ascultă
I go out at night
ies noaptea
Sleep without the lights
Dormi fără lumini
And I do all of the things
Și fac toate lucrurile
I have to keeping you off my mind
Trebuie să te țin departe de mintea mea
But when I think I'll be alright
Dar când cred că voi fi bine
I am always wrong cause
Mereu gresesc din cauza
Chorus:
Refren:
My hands (Don't wanna start again)
Mâinile mele (Nu vreau să încep din nou)
My hands (No they don't wanna understand)
Mâinile mele (Nu, ei nu vor să înțeleagă)
My hands
Mâinile mele
They just shake and try to break
Ei doar se agită și încearcă să se rupă
whatever peace I may find
orice pace aș găsi
My hands (They only agree to hold)
Mâinile mele (sunt de acord doar să țină)
Your hands (And they don't wanna be without)
Mâinile tale (și nu vor să rămână fără)
Your hands
Mâinile tale
And they will not let me go
Și nu mă vor lăsa să plec
No they will not let me go
Nu, nu mă vor lăsa să plec
Verse:
Vers:
I talk about you now
Eu vorbesc despre tine acum
And go a day without crying
Și să treci o zi fără să plângi
I go out with my friends now
Acum ies cu prietenii mei
I stay home all alone
Stau singur acasă
I don't see you everywhere
Nu te văd peste tot
I can say your name easily
Pot să-ți spun numele cu ușurință
I laugh a bit louder
Râd puțin mai tare
Without you
Fără tine
Prechorus:
Prehorul:
And I see different shades now
Și văd acum diferite nuanțe
And I'm almost never afraid now
Și aproape niciodată nu mi-e frică acum
But when I think I'll be okay
Dar când cred că voi fi bine
I am always wrong now
Mereu gresesc acum
Chorus:
Refren:
My hands (Don't wanna start again)
Mâinile mele (Nu vreau să încep din nou)
My hands (No they don't wanna understand)
Mâinile mele (Nu, ei nu vor să înțeleagă)
My hands
Mâinile mele
They just shake and try to break
Ei doar se agită și încearcă să se rupă
whatever peace I may find
orice pace aș găsi
My hands (They only agree to hold)
Mâinile mele (sunt de acord doar să țină)
Your hands (And they don't wanna be without)
Mâinile tale (și nu vor să rămână fără)
Your hands
Mâinile tale
And they will not let me go
Și nu mă vor lăsa să plec
No they will not let me go
Nu, nu mă vor lăsa să plec
Bridge:
Pod:
Sometimes I wake and see them reaching out for you
Uneori mă trezesc și îi văd întinzându-se pentru tine
Quietly breaking whatever shields
Rupând în liniște orice scuturi
I spent so long building up
Am petrecut atât de mult construind
I cannot fake, cos when they cry I'm unspoken
Nu pot falsifica, pentru că atunci când plâng, sunt nespus
They miss holding my baby
Le e dor să-mi țină copilul
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
My hands
Mâinile mele
No they don't wanna understand
Nu, ei nu vor să înțeleagă
They just shake and try to break
Ei doar se agită și încearcă să se rupă
whatever peace I may find
orice pace aș găsi
My hands
Mâinile mele
Your hands (They don't want to be without)
Mâinile tale (Ei nu vor să rămână fără)
Your hands
Mâinile tale
They will not let me go
Nu mă vor lăsa să plec
No they will not let me go
Nu, nu mă vor lăsa să plec
My hands (They don't wanna start again)
Mâinile mele (nu vor să înceapă din nou)
My hands (No they don't wanna understand)
Mâinile mele (Nu, ei nu vor să înțeleagă)
My hands
Mâinile mele
They just shake and try to break
Ei doar se agită și încearcă să se rupă
whatever peace I may find
orice pace aș găsi
My hands (They only agree to hold)
Mâinile mele (sunt de acord doar să țină)
Your hands (And they don't wanna be without)
Mâinile tale (și nu vor să rămână fără)
Your hands
Mâinile tale
And they will not let me go
Și nu mă vor lăsa să plec
No they will not let me go
Nu, nu mă vor lăsa să plec
No they will not let me go
Nu, nu mă vor lăsa să plec
End on C
Se termina pe C