Charm Attack Liedtext Deutsche Übersetzung

Charm Attack - Leona Naess
Charm Attack - Leona Naess
Email: tiffychen112489@hotmail.com
E-Mail: tiffychen112489@hotmail.com
I couldn't believe this song hadn't been tabbed before, so I gave it a shot.
Ich konnte nicht glauben, dass dieses Lied noch nie mit Tabs versehen war, also probierte ich es aus.
Intro/Verse Riff (same throughout the song)
Intro/Strophe-Riff (im gesamten Song gleich)
Chords/Lyrics
Akkorde/Texte
Listen to the song to figure out the strum pattern
Hören Sie sich das Lied an, um das Schlagmuster herauszufinden
Verse:
Vers:
(see above riff)
(siehe Riff oben)
He's the kind of guy
Er ist der Typ
Who's always passin' by
Der immer vorbeigeht
Who never has time to spend
Wer hat nie Zeit zum Verbringen?
And he'll take you for a spin
Und er wird Sie auf eine Spritztour mitnehmen
And won't look within
Und werde nicht nach innen schauen
To find out who you are
Um herauszufinden, wer du bist
And he numbs himself with weed
Und er betäubt sich mit Gras
He's from the coldest breed
Er ist von der kältesten Rasse
Who judge by what they see
Die nach dem urteilen, was sie sehen
And I thought he was
Und ich dachte, er wäre es
Smart enough to know
Klug genug, um es zu wissen
That the girl on his arm
Das ist das Mädchen auf seinem Arm
Will never calm his storms
Wird seine Stürme niemals beruhigen
Pre-Chorus:
Vorchor:
Watch out, he'll charm you
Passen Sie auf, er wird Sie bezaubern
Chorus:
Chor:
Smoother than the L.A. weather
Ruhiger als das Wetter in L.A
That's how he holds himself together
So hält er sich zusammen
He is colder than the winter
Er ist kälter als der Winter
I wrap my coat around to better
Ich wickle meinen Mantel besser um
Counteract his charm attack
Wirken Sie seinem Zauberangriff entgegen
That leaves me hungry
Das macht mich hungrig
Well, I'm no savior
Nun, ich bin kein Retter
But I tried to save you
Aber ich habe versucht, dich zu retten
Post-Chorus:
Post-Chorus:
With all my love
Mit all meiner Liebe
that rages high inside.
das tobt hoch drinnen.
Verse:
Vers:
(see above riff)
(siehe Riff oben)
And he has his minions
Und er hat seine Schergen
With no real opinions
Ohne wirkliche Meinungen
'Cause they all walk on glass
Weil sie alle auf Glas laufen
And your lies become the truth
Und deine Lügen werden zur Wahrheit
And give me the proof that you really care
Und gib mir den Beweis, dass es dir wirklich am Herzen liegt
With your gorgeous grin
Mit deinem wunderschönen Grinsen
You have the world sucked in
Du hast die Welt in den Bann gezogen
Believin' in everything you say
Glaube an alles, was du sagst
Pre-Chorus:
Vorchor:
Watch out, he'll charm you
Passen Sie auf, er wird Sie bezaubern
Chorus:
Chor:
Smoother than the L.A. weather
Ruhiger als das Wetter in L.A
That's how he holds himself together
So hält er sich zusammen
He is colder than the winter
Er ist kälter als der Winter
I wrap my coat around to better
Ich wickle meinen Mantel besser um
Counteract his charm attack
Wirken Sie seinem Zauberangriff entgegen
That leaves me hungry
Das macht mich hungrig
Well, I'm no savior
Nun, ich bin kein Retter
But I tried to save you
Aber ich habe versucht, dich zu retten
Post-Chorus:
Post-Chorus:
With all my love
Mit all meiner Liebe
that rages high inside.
das tobt hoch drinnen.
Bridge:
Brücke:
not sure about this section, but it should still be variations of the DAG progression
Ich bin mir bei diesem Abschnitt nicht sicher, aber es sollten trotzdem Variationen der DAG-Progression sein
Chorus:
Chor:
Smoother than the L.A. weather
Ruhiger als das Wetter in L.A
That's how he holds himself together
So hält er sich zusammen
He is colder than the winter
Er ist kälter als der Winter
I wrap my coat around to better
Ich wickle meinen Mantel besser um
Counteract his charm attack
Wirken Sie seinem Zauberangriff entgegen
That leaves me hungry
Das macht mich hungrig
Well, I'm no savior
Nun, ich bin kein Retter
But I tried to save you
Aber ich habe versucht, dich zu retten
With all my love
Mit all meiner Liebe
that rages high inside.
das tobt hoch drinnen.
And he stamps on every emotion
Und er prägt jede Emotion
And he dampens each and every explosion
Und er dämpft jede einzelne Explosion
(repeat)
(wiederholen)
end on a D
endet mit einem D