Charm Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

Charm Attack - Leona Naess
Charmeaanval - Leona Naess
Email: tiffychen112489@hotmail.com
E-mail: tiffychen112489@hotmail.com
I couldn't believe this song hadn't been tabbed before, so I gave it a shot.
Ik kon niet geloven dat dit nummer nog niet eerder op de tab was gezet, dus ik probeerde het.
Intro/Verse Riff (same throughout the song)
Intro/Verse Riff (hetzelfde gedurende het hele nummer)
Chords/Lyrics
Akkoorden/teksten
Listen to the song to figure out the strum pattern
Luister naar het nummer om het tokkelpatroon te achterhalen
Verse:
Vers:
(see above riff)
(zie bovenstaande riff)
He's the kind of guy
Hij is het soort man
Who's always passin' by
Die altijd voorbij komt
Who never has time to spend
Die nooit tijd te besteden heeft
And he'll take you for a spin
En hij neemt je mee voor een rondje
And won't look within
En zal niet naar binnen kijken
To find out who you are
Om erachter te komen wie je bent
And he numbs himself with weed
En hij verdooft zichzelf met wiet
He's from the coldest breed
Hij is van het koudste ras
Who judge by what they see
Die oordelen op basis van wat ze zien
And I thought he was
En ik dacht dat hij dat was
Smart enough to know
Slim genoeg om te weten
That the girl on his arm
Dat het meisje op zijn arm
Will never calm his storms
Zal zijn stormen nooit kalmeren
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Watch out, he'll charm you
Pas op, hij zal je charmeren
Chorus:
refrein:
Smoother than the L.A. weather
Soepeler dan het L.A.-weer
That's how he holds himself together
Zo houdt hij zichzelf bij elkaar
He is colder than the winter
Hij is kouder dan de winter
I wrap my coat around to better
Ik wikkel mijn jas om beter
Counteract his charm attack
Ga zijn charmeaanval tegen
That leaves me hungry
Dat maakt mij hongerig
Well, I'm no savior
Nou, ik ben geen redder
But I tried to save you
Maar ik probeerde je te redden
Post-Chorus:
Postkoor:
With all my love
Met al mijn liefde
that rages high inside.
dat raast hoog vanbinnen.
Verse:
Vers:
(see above riff)
(zie bovenstaande riff)
And he has his minions
En hij heeft zijn volgelingen
With no real opinions
Zonder echte meningen
'Cause they all walk on glass
Omdat ze allemaal op glas lopen
And your lies become the truth
En jouw leugens worden de waarheid
And give me the proof that you really care
En geef me het bewijs dat het je echt kan schelen
With your gorgeous grin
Met je prachtige grijns
You have the world sucked in
Je hebt de wereld opgezogen
Believin' in everything you say
Geloof in alles wat je zegt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Watch out, he'll charm you
Pas op, hij zal je charmeren
Chorus:
refrein:
Smoother than the L.A. weather
Soepeler dan het L.A.-weer
That's how he holds himself together
Zo houdt hij zichzelf bij elkaar
He is colder than the winter
Hij is kouder dan de winter
I wrap my coat around to better
Ik wikkel mijn jas om beter
Counteract his charm attack
Ga zijn charmeaanval tegen
That leaves me hungry
Dat maakt mij hongerig
Well, I'm no savior
Nou, ik ben geen redder
But I tried to save you
Maar ik probeerde je te redden
Post-Chorus:
Postkoor:
With all my love
Met al mijn liefde
that rages high inside.
dat raast hoog vanbinnen.
Bridge:
Brug:
not sure about this section, but it should still be variations of the DAG progression
Ik ben niet zeker van deze sectie, maar het zouden nog steeds variaties op de DAG-progressie moeten zijn
Chorus:
refrein:
Smoother than the L.A. weather
Soepeler dan het L.A.-weer
That's how he holds himself together
Zo houdt hij zichzelf bij elkaar
He is colder than the winter
Hij is kouder dan de winter
I wrap my coat around to better
Ik wikkel mijn jas om beter
Counteract his charm attack
Ga zijn charmeaanval tegen
That leaves me hungry
Dat maakt mij hongerig
Well, I'm no savior
Nou, ik ben geen redder
But I tried to save you
Maar ik probeerde je te redden
With all my love
Met al mijn liefde
that rages high inside.
dat raast hoog vanbinnen.
And he stamps on every emotion
En hij stampt op elke emotie
And he dampens each and every explosion
En hij dempt elke explosie
(repeat)
(herhaal)
end on a D
eindigen op een D