A Thousand Kisses Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

The ponies run, the girls are young
المهور تجري، والفتيات صغيرات
The odds are there to beat
الاحتمالات موجودة للتغلب عليها
You win a while, and then it's done
تربح بعض الوقت، وبعد ذلك يتم الأمر
Your little winning streak
سلسلة انتصاراتك الصغيرة
And summoned now to deal
واستدعى الآن للتعامل
With your invincible defeat
بهزيمتك التي لا تقهر
You live your life as if it's real
أنت تعيش حياتك كما لو كانت حقيقية
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
I'm turning tricks, I'm getting fixed
أنا أقوم بتحويل الحيل، وأنا أصلح
I'm back on Boogie Street
لقد عدت إلى شارع بوجي
You loose your grip, and then you slip
تفقد قبضتك، ثم تنزلق
Into the Masterpiece
في التحفة
And maybe I had miles to drive
وربما كان لدي أميال لأقودها
And promises to keep
ووعود بالاحتفاظ بها
You ditch it all to stay alive
أنت تتخلى عن كل شيء لتبقى على قيد الحياة
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
And sometimes when the night is slow
وأحيانا عندما يكون الليل بطيئا
The wretched and the meek
البائسين والوديعين
We gather up our hearts and go
نجمع قلوبنا ونذهب
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
Confined to sex, we pressed against
اقتصرنا على الجنس، وضغطنا ضده
The limits of the sea
حدود البحر
I saw there were no oceans left
رأيت أنه لم تعد هناك محيطات متبقية
For scavengers like me
للزبالين مثلي
I made it to the forward deck
لقد وصلت إلى السطح الأمامي
I blessed our remnant fleet
لقد باركت أسطولنا المتبقي
And then consented to be wrecked
وبعد ذلك وافق على أن يتم تدميره
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
I'm turning tricks, I'm getting fixed
أنا أقوم بتحويل الحيل، وأنا أصلح
I'm back on Boogie Street
لقد عدت إلى شارع بوجي
I guess they won't exchange the gifts
أعتقد أنهم لن يتبادلوا الهدايا
That you were meant to keep
الذي كان من المفترض أن تحافظ عليه
And quiet is the thought of you
والهدوء هو الفكر فيك
The file on you complete
الملف عليك كامل
Except what we forgot to do
إلا ما نسينا أن نفعله
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
And sometimes when the night is slow
وأحيانا عندما يكون الليل بطيئا
The wretched and the meek
البائسين والوديعين
We gather up our hearts and go
نجمع قلوبنا ونذهب
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
The ponies run, the girls are young
المهور تجري، والفتيات صغيرات
The odds are there to beat
الاحتمالات موجودة للتغلب عليها
You win a while, and then it's done
تربح بعض الوقت، وبعد ذلك يتم الأمر
Your little winning streak
سلسلة انتصاراتك الصغيرة
And summoned now to deal
واستدعى الآن للتعامل
With your invincible defeat
بهزيمتك التي لا تقهر
You live your life as if it's real
أنت تعيش حياتك كما لو كانت حقيقية
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة
Guitarist friendly version
نسخة صديقة لعازف الجيتار
Chords:
الحبال:
C#m-5: x42020
ج#م-5:x42020
Em/F#: 222000
إم/إف #: 222000
The ponies run, the girls are young
المهور تجري، والفتيات صغيرات
The odds are there to beat
الاحتمالات موجودة للتغلب عليها
You win a while, and then it's done
تربح بعض الوقت، وبعد ذلك يتم الأمر
Your little winning streak
سلسلة انتصاراتك الصغيرة
And summoned now to deal
واستدعى الآن للتعامل
With your invincible defeat
بهزيمتك التي لا تقهر
You live your life as if it's real
أنت تعيش حياتك كما لو كانت حقيقية
A Thousand Kisses Deep
ألف قبلة عميقة