Anthem كلمات أغنية ترجمة عربية

The birds they sang
الطيور التي غنوها
At the break of day
في استراحة اليوم
Start again
ابدأ مرة أخرى
I heard them say
سمعتهم يقولون
Don't dwell on what
لا أسهب في الحديث عن ماذا
Has passed away
لقد وافته المنية
Or what is yet to be
أو ما لم يحدث بعد
Ah the wars they will
آه الحروب سوف
Be fought again
يجب محاربتها مرة أخرى
The holy dove
الحمامة المقدسة
She will be caught again
سيتم القبض عليها مرة أخرى
Bought and sold
اشترى وبيع
And bought again
واشترى مرة أخرى
The dove is never free
الحمامة ليست حرة أبدا
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
us4
لنا4
We asked for signs
لقد طلبنا علامات
The signs were sent:
تم إرسال العلامات:
The birth betrayed
خيانة الولادة
The marriage spent
قضى الزواج
Yeah the widowhood
نعم الترمل
Of every government
من كل حكومة
Signs for all to see
علامات ليراها الجميع
I can't run no more
لا أستطيع الركض أكثر
With that lawless crowd
مع هذا الحشد الخارج عن القانون
While the killers in high places
بينما القتلة في أماكن مرتفعة
Say their prayers out loud
قل صلواتهم بصوت عال
But they've summoned up, they've summoned up
لكنهم استدعوا، لقد استدعوا
A thundercloud
سحابة رعدية
And they're going to hear from me
وسوف يسمعون مني
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
You can add up the parts
يمكنك إضافة الأجزاء
But you won't have the sum
ولكن لن يكون لديك المبلغ
You can strike up the march
يمكنك ضرب المسيرة
There is no drum
لا يوجد طبل
Every heart, every heart
كل قلب، كل قلب
To love will come
سوف يأتي الحب
But like a refugee
ولكن مثل لاجئ
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
Guitarist friendly version
نسخة صديقة لعازف الجيتار
Chords:
الحبال:
Csus4: x32011 or x33010
Csus4: x32011 أو x33010
C7: x32310
C7:x32310
Asus2: x02200
أسوس 2: x02200
Gsus4: 320013 or 330003
Gsus4: 320013 أو 330003
G6: 320000 or 322003
جي6: 320000 أو 322003
G7: 320001 or 323003
جي7: 320001 أو 323003
Fsus4: 133311
فسوس4: 133311
Dsus4: xx0233
Dsus4:xx0233
The birds they sang
الطيور التي غنوها
At the break of day
في استراحة اليوم
Start again
ابدأ مرة أخرى
I heard them say
سمعتهم يقولون
Don't dwell on what
لا أسهب في الحديث عن ماذا
Has passed away
لقد وافته المنية
Or what is yet to be
أو ما لم يحدث بعد
Ah the wars they will
آه الحروب سوف
Be fought again
يجب محاربتها مرة أخرى
The holy dove
الحمامة المقدسة
She will be caught again
سيتم القبض عليها مرة أخرى
Bought and sold
اشترى وبيع
And bought again
واشترى مرة أخرى
The dove is never free
الحمامة ليست حرة أبدا
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
us4
لنا4
We asked for signs
لقد طلبنا علامات
The signs were sent:
تم إرسال العلامات:
The birth betrayed
خيانة الولادة
The marriage spent
قضى الزواج
Yeah the widowhood
نعم الترمل
Of every government
من كل حكومة
Signs for all to see
علامات ليراها الجميع
I can't run no more
لا أستطيع الركض أكثر
With that lawless crowd
مع هذا الحشد الخارج عن القانون
While the killers in high places
بينما القتلة في أماكن مرتفعة
Say their prayers out loud
قل صلواتهم بصوت عال
But they've summoned up, they've summoned up
لكنهم استدعوا، لقد استدعوا
A thundercloud
سحابة رعدية
And they're going to hear from me
وسوف يسمعون مني
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
You can add up the parts
يمكنك إضافة الأجزاء
But you won't have the sum
ولكن لن يكون لديك المبلغ
You can strike up the march
يمكنك ضرب المسيرة
There is no drum
لا يوجد طبل
Every heart, every heart
كل قلب، كل قلب
To love will come
سوف يأتي الحب
But like a refugee
ولكن مثل لاجئ
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
Ring the bells that still can ring
دق الأجراس التي لا يزال بإمكانها أن تدق
Forget your perfect offering
انسَ عرضك المثالي
There is a crack, a crack in everything
هناك صدع، صدع في كل شيء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء
That's how the light gets in
هكذا يدخل الضوء