Anthem 歌詞 日本語訳

The birds they sang
彼らが歌った鳥たち
At the break of day
一日の終わりに
Start again
もう一度始める
I heard them say
彼らが言うのを聞いた
Don't dwell on what
何かにこだわる必要はない
Has passed away
亡くなりました
Or what is yet to be
あるいは、まだこれからのこと
Ah the wars they will
ああ、彼らは戦争をするだろう
Be fought again
また戦われる
The holy dove
聖なる鳩
She will be caught again
彼女はまた捕まるだろう
Bought and sold
売買した
And bought again
そしてまた買った
The dove is never free
鳩は決して自由ではない
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
us4
us4
We asked for signs
私たちはサインを求めました
The signs were sent:
兆候は次のように送信されました。
The birth betrayed
出生は裏切られた
The marriage spent
結婚生活に費やした
Yeah the widowhood
そう、未亡人時代
Of every government
あらゆる政府の
Signs for all to see
誰もが見ることができる標識
I can't run no more
もう走れない
With that lawless crowd
あの無法な群衆と
While the killers in high places
殺人者が高所にいる間、
Say their prayers out loud
大声で祈りを唱えてください
But they've summoned up, they've summoned up
でも彼らは召喚した、彼らは召喚した
A thundercloud
雷雲
And they're going to hear from me
そして彼らは私からの話を聞くでしょう
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
You can add up the parts
パーツを追加することもできます
But you won't have the sum
しかし、あなたにはその合計がありません
You can strike up the march
行進を始めることができます
There is no drum
ドラムが無い
Every heart, every heart
すべての心、すべての心
To love will come
愛がやってくる
But like a refugee
でも難民みたいに
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
Guitarist friendly version
ギタリストに優しいバージョン
Chords:
コード:
Csus4: x32011 or x33010
Csus4: x32011 または x33010
C7: x32310
C7: x32310
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Gsus4: 320013 or 330003
Gsus4: 320013 または 330003
G6: 320000 or 322003
G6: 320000 または 322003
G7: 320001 or 323003
G7: 320001 または 323003
Fsus4: 133311
Fsus4: 133311
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
The birds they sang
彼らが歌った鳥たち
At the break of day
一日の終わりに
Start again
もう一度始める
I heard them say
彼らが言うのを聞いた
Don't dwell on what
何かにこだわる必要はない
Has passed away
亡くなりました
Or what is yet to be
あるいは、まだこれからのこと
Ah the wars they will
ああ、彼らは戦争をするだろう
Be fought again
また戦われる
The holy dove
聖なる鳩
She will be caught again
彼女はまた捕まるだろう
Bought and sold
売買した
And bought again
そしてまた買った
The dove is never free
鳩は決して自由ではない
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
us4
us4
We asked for signs
私たちはサインを求めました
The signs were sent:
兆候は次のように送信されました。
The birth betrayed
出生は裏切られた
The marriage spent
結婚生活に費やした
Yeah the widowhood
そう、未亡人時代
Of every government
あらゆる政府の
Signs for all to see
誰もが見ることができる標識
I can't run no more
もう走れない
With that lawless crowd
あの無法な群衆と
While the killers in high places
殺人者が高所にいる間、
Say their prayers out loud
大声で祈りを唱えてください
But they've summoned up, they've summoned up
でも彼らは召喚した、彼らは召喚した
A thundercloud
雷雲
And they're going to hear from me
そして彼らは私からの話を聞くでしょう
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
You can add up the parts
パーツを追加することもできます
But you won't have the sum
しかし、あなたにはその合計がありません
You can strike up the march
行進を始めることができます
There is no drum
ドラムが無い
Every heart, every heart
すべての心、すべての心
To love will come
愛がやってくる
But like a refugee
でも難民みたいに
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
Ring the bells that still can ring
まだ鳴るかもしれない鐘を鳴らして
Forget your perfect offering
完璧なサービスを忘れてください
There is a crack, a crack in everything
すべてのものに亀裂、亀裂がある
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね
That's how the light gets in
こうやって光が入ってくるんですね