Bird on the Wire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Like a bird on the wire
Jak ptak na drucie
Like a drunk in some old midnight choir
Jak pijak w jakimś starym chórze o północy
I have tried in my way to be free
Próbowałem na swój sposób być wolnym
Like a worm on a hook
Jak robak na haku
Like a monk bending over the book
Jak mnich pochylający się nad księgą
It was the shape, the shape of our love twisted me
To był kształt, kształt naszej miłości mnie przekręcił
If I, if I have been unkind
Jeśli byłem niemiły
I hope that you can just let it go right on by
Mam nadzieję, że możesz to po prostu zostawić
If I, if I have been untrue
Jeśli, jeśli byłem nieprawdziwy
It's just that I thought a lover had to be some kind of liar too
Po prostu myślałam, że kochanek też musi być kłamcą
Like a little baby, stillborn
Jak małe dziecko, martwe
Like a beast with his horn
Jak bestia ze swoim rogiem
I have torn everyone who reached out for me
Rozdarłem każdego, kto się po mnie wyciągnął
But I swear, I swear by this song
Ale przysięgam, przysięgam na tę piosenkę
I swear by all that I have done wrong
Przysięgam na wszystko, co zrobiłem źle
I will make it all up to thee
Wynagrodzę ci to wszystko
I saw a beggar, he was standing there on his wooden crutch
Widziałem żebraka, stał tam na swojej drewnianej kuli
He cries out to me, "Hey, you must learn not to ask for so much "
Krzyczy do mnie: „Hej, musisz nauczyć się nie prosić o tak wiele”.
Another pretty woman, waiting there in her darkened door
Kolejna ładna kobieta, czekająca w jej zaciemnionych drzwiach
She cries out to me, "Hey, why not ask for just a little bit more?"
Woła do mnie: „Hej, dlaczego nie poprosić o jeszcze trochę?”
Like a bird on the wire
Jak ptak na drucie
Like a drunk in some old midnight choir
Jak pijak w jakimś starym chórze o północy
I have tried in my way to be free
Próbowałem na swój sposób być wolnym