Bird on the Wire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like a bird on the wire
Teldeki bir kuş gibi
Like a drunk in some old midnight choir
Eski bir gece yarısı korosunda sarhoş biri gibi
I have tried in my way to be free
Özgür olmak için kendi yolumu denedim
Like a worm on a hook
Kancaya takılan bir solucan gibi
Like a monk bending over the book
Kitabın üzerine eğilen bir keşiş gibi
It was the shape, the shape of our love twisted me
Aşkımızın şekli beni çarpıttı
If I, if I have been unkind
Eğer ben, eğer kaba davrandıysam
I hope that you can just let it go right on by
Umarım öylece devam etmesine izin verirsin
If I, if I have been untrue
Eğer ben, eğer doğru değilsem
It's just that I thought a lover had to be some kind of liar too
Sadece sevgilinin de bir çeşit yalancı olması gerektiğini düşündüm
Like a little baby, stillborn
Küçük bir bebek gibi, ölü doğmuş
Like a beast with his horn
Boynuzu olan bir canavar gibi
I have torn everyone who reached out for me
Bana ulaşan herkesi parçaladım
But I swear, I swear by this song
Ama yemin ederim, bu şarkıya yemin ederim
I swear by all that I have done wrong
Yanlış yaptığım her şeye yemin ederim
I will make it all up to thee
Hepsini senin için telafi edeceğim
I saw a beggar, he was standing there on his wooden crutch
Bir dilenci gördüm, orada tahta koltuk değneğinin üzerinde duruyordu
He cries out to me, "Hey, you must learn not to ask for so much "
Bana şöyle bağırıyor: "Hey, bu kadar çok şey istememeyi öğrenmelisin."
Another pretty woman, waiting there in her darkened door
Başka bir güzel kadın, karanlık kapısında bekliyor
She cries out to me, "Hey, why not ask for just a little bit more?"
Bana şöyle bağırıyor: "Hey, neden biraz daha fazlasını istemiyorsun?"
Like a bird on the wire
Teldeki bir kuş gibi
Like a drunk in some old midnight choir
Eski bir gece yarısı korosunda sarhoş biri gibi
I have tried in my way to be free
Özgür olmak için kendi yolumu denedim