Born in Chains Versuri Traducere în Română

(sus4)
(sus4)
I was born in chains
M-am născut în lanțuri
But I was taken out of Egypt
Dar am fost scos din Egipt
I was bound to a burden
Eram legat de o povară
(sus4)
(sus4)
But the burden it was raised
Dar povara a fost ridicată
Lord I can no longer
Doamne, nu mai pot
Keep this secret
Păstrează acest secret
Blessed is the Name
Binecuvântat este Numele
(sus4)
(sus4)
The Name be praised
Numele să fie lăudat
I fled to the edge
Am fugit la margine
Of the Mighty Sea of Sorrow
A Mării Puternice a Întristării
Pursued by the riders
Urmărit de călăreți
Of a cruel and dark regime
De un regim crud și întunecat
But the waters parted
Dar apele s-au despărțit
And my soul crossed over
Și sufletul meu a trecut
Out of Egypt
Din Egipt
Out of Pharaoh's dream
Din visul lui Faraon
Word of Words
Cuvântul Cuvintelor
And Measure of all Measures
Și Măsura tuturor măsurilor
Blessed is the Name
Binecuvântat este Numele
The Name be blessed
Numele să fie binecuvântat
Written on my heart
Scris pe inima mea
In burning Letters
În Scrisori arzătoare
That’s all I know
Asta e tot ce știu
(sus4)
(sus4)
I cannot read the rest
Nu pot citi restul
I was idle with my soul
Am fost leneș cu sufletul meu
When I heard that you could use me
Când am auzit că mă poți folosi
I followed very closely
Am urmărit foarte îndeaproape
My life remained the same
Viața mea a rămas aceeași
But then you showed me
Dar apoi mi-ai arătat
Where you had been wounded
Unde ai fost rănit
In every atom
În fiecare atom
Broken is the Name
Ruptat este Numele
I was alone on the road
Eram singur pe drum
Your Love was so confusing
Dragostea Ta a fost atât de confuză
And all my teachers told me
Și toți profesorii mi-au spus
That I had myself to blame
Că eu am avut vina pe mine
But in the Grip
Dar în Grip
Of Sensual Illusion
A Iluziei Senzuale
A sweet unknowing
O dulce neștire
Unified the Name
Unificat Numele
Word of Words
Cuvântul Cuvintelor
I've heard the soul unfolds
Am auzit că sufletul se desfășoară
In the chambers of its longing
În camerele dorului său
And the bitter liquor sweetens
Și lichiorul amar se îndulcește
In the hammered cup
În cupa bătută
But all the Ladders
Dar toate Scările
Of the Night have fallen
Din Nopți au căzut
Only darkness now
Doar întuneric acum
To lift the Longing up
Pentru a ridica Dorul