Born in Chains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(sus4)
(sus4)
I was born in chains
Zincirlerle doğdum
But I was taken out of Egypt
Ama Mısır'dan çıkarıldım
I was bound to a burden
Bir yüke mahkum edildim
(sus4)
(sus4)
But the burden it was raised
Ama kaldırılan yük
Lord I can no longer
Tanrım artık yapamam
Keep this secret
Bu sırrı sakla
Blessed is the Name
Adı mübarektir
(sus4)
(sus4)
The Name be praised
Adı övülecek
I fled to the edge
kenarına kaçtım
Of the Mighty Sea of Sorrow
Güçlü Hüzün Denizi'nin
Pursued by the riders
Bisikletçiler tarafından takip edildi
Of a cruel and dark regime
Zalim ve karanlık bir rejimin
But the waters parted
Ama sular ayrıldı
And my soul crossed over
Ve ruhum karşıya geçti
Out of Egypt
Mısır dışında
Out of Pharaoh's dream
Firavun'un rüyasından
Word of Words
Kelimelerin Kelimesi
And Measure of all Measures
Ve Tüm Ölçülerin Ölçüsü
Blessed is the Name
Adı mübarektir
The Name be blessed
Adı mübarek olsun
Written on my heart
Kalbimin üzerine yazılmış
In burning Letters
Mektupları yakarken
That’s all I know
Bütün bildiğim bu
(sus4)
(sus4)
I cannot read the rest
gerisini okuyamıyorum
I was idle with my soul
ruhumla aylaklık ettim
When I heard that you could use me
Beni kullanabileceğini duyduğumda
I followed very closely
çok yakından takip ettim
My life remained the same
Hayatım aynı kaldı
But then you showed me
Ama sonra bana gösterdin
Where you had been wounded
Yaralandığın yer
In every atom
Her atomda
Broken is the Name
Adı Kırık
I was alone on the road
Yolda yalnızdım
Your Love was so confusing
Aşkın çok kafa karıştırıcıydı
And all my teachers told me
Ve bütün öğretmenlerim bana söyledi
That I had myself to blame
Kendimi suçlayacaktım
But in the Grip
Ama Grip'te
Of Sensual Illusion
Şehvetli Yanılsamanın
A sweet unknowing
Tatlı bir bilinmez
Unified the Name
Adı Birleştirdi
Word of Words
Kelimelerin Kelimesi
I've heard the soul unfolds
Ruhun ortaya çıktığını duydum
In the chambers of its longing
Özleminin odalarında
And the bitter liquor sweetens
Ve acı likör tatlandırır
In the hammered cup
Dövülmüş fincanda
But all the Ladders
Ama tüm Merdivenler
Of the Night have fallen
Gecenin düştü
Only darkness now
Artık sadece karanlık
To lift the Longing up
Özlemi ayağa kaldırmak için