Field Commander Cohen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Field Commander Cohen, he was our most important spy
Saha Komutanı Cohen, o bizim en önemli casusumuzdu
Wounded in the line of duty
Görev başında yaralandı
Parachuting acid into diplomatic cocktail parties
Diplomatik kokteyl partilerine paraşütle asit atılması
Urging Fidel Castro to abandon fields and castles
Fidel Castro'ya tarlaları ve kaleleri terk etmesi çağrısı
Leave it all and like a man
Her şeyi bırak ve bir erkek gibi
Come back to nothing special
Özel bir şeye geri dön
Such as waiting rooms and ticket lines
Bekleme odaları ve bilet kuyrukları gibi
Silver bullet suicides
Gümüş kurşunlu intiharlar
And messianic ocean tides
Ve mesih okyanus gelgitleri
And racial roller-coaster rides
Ve ırksal hız treni yolculukları
(bass)
(bas)
And other forms of boredom advertised as poetry
Ve şiir olarak tanıtılan diğer can sıkıntısı biçimleri
I know you need your sleep now
Şimdi uykuya ihtiyacın olduğunu biliyorum
I know your life's been hard
Hayatının zor olduğunu biliyorum
But many men are falling
Ama birçok adam düşüyor
Where you promised to stand guard
Nöbet duracağına söz verdiğin yer
I never asked but I heard you cast your lot along with the poor
Hiç sormadım ama fakirlerle birlikte kaderini paylaştığını duydum
But then I overheard your prayer
Ama sonra duana kulak misafiri oldum
That you be this and nothing more
Sen bu ol ve daha fazlası değil
Than just some grateful faithful woman's favourite singing millionaire
Minnettar ve sadık bir kadının en sevdiği şarkı söyleyen milyonerden başka bir şey değil
The patron Saint of envy and the grocer of despair
Kıskançlığın koruyucu azizi ve umutsuzluğun bakkalı
(bass)
(bas)
Working for the Yankee Dollar
Yankee Dollar'da çalışıyor
I know you need your sleep now
Şimdi uykuya ihtiyacın olduğunu biliyorum
I know your life's been hard
Hayatının zor olduğunu biliyorum
But many men are falling
Ama birçok adam düşüyor
Where you promised to stand guard
Nöbet duracağına söz verdiğin yer
Ah, lover come and lie with me, if my lover is who you are
Ah sevgilim gel ve benimle yat, eğer benim sevgilim sense
And be your sweetest self awhile until I ask for more, my child
Ve ben daha fazlasını isteyene kadar bir süre en tatlı halin ol çocuğum
Then let the other selves be wrong, yeah, let them manifest and come
O zaman bırakın diğer benlikler yanılsın, evet, tezahür etsinler ve gelsinler
Till every taste is on the tongue
Ta ki her tat dilde olana kadar
Till love is pierced and love is hung
Aşk delininceye ve aşk asılana kadar
And every kind of freedom done, then
Ve her türlü özgürlük sağlanmış olur, o zaman
Oh my love, oh my love, oh my love
Ah aşkım, ah aşkım, ah aşkım
Oh my love, oh my love, oh my love
Ah aşkım, ah aşkım, ah aşkım