Suzanne كلمات أغنية ترجمة عربية

Suzanne takes you down To her place by the river,
تأخذك سوزان إلى مكانها بجوار النهر،
You can hear the boats go by, You can spend the night beside her,
يمكنك سماع القوارب تمر، ويمكنك قضاء الليل بجانبها،
And you know that she's half crazy, And that's why you want to be there;
وأنت تعلم أنها نصف مجنونة، ولهذا السبب تريد أن تكون هناك؛
And she feeds you tea and oranges That come all the way from China;
وهي تطعمك الشاي والبرتقال الذي يأتي من الصين؛
And just when you mean to tell her That you have no love to give her,
وفقط عندما تقصد أن تخبرها أنه ليس لديك حب تمنحه إياها،
She gets you on her wave-length And lets the river answer
إنها تضعك على طول موجتها وتدع النهر يجيب
That you've always been her lover.
أنك كنت دائما حبيبها.
And you want to travel with her, And you want to travel blind,
وتريد السفر معها وتريد السفر أعمى
And you know that you can trust her,
وأنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بها،
For you've touched her perfect body With your mind.
لأنك لمست جسدها المثالي بعقلك.
And Jesus was a sailor When He walked upon the water,
وكان يسوع بحاراً عندما مشى على الماء،
And he spent a long time watching From a lonely wooden tower,
وقضى وقتا طويلا يراقب من برج خشبي وحيد،
And when he knew for certain Only drowning men could see Him,
وعندما علم علم اليقين أن الغرقى فقط هم من يستطيعون رؤيته،
He said, "All men shall be brothers, then, Until the sea shall free them,"
قال: ""كل الناس يكونون إخوة حتى يحررهم البحر""
But He himself was broken Long before the sky would open,
لكنه هو نفسه انكسر قبل وقت طويل من أن تنفتح السماء،
Forsaken, almost human, He sank beneath your wisdom
لقد غرق تحت حكمتك، مهجورًا، شبه إنساني
Like a stone.
مثل الحجر.
And you want to travel with Him, And you want to travel blind,
وتريد أن تسافر معه، وتريد أن تسافر أعمى،
And you think you maybe trust Him,
وتظن أنك ربما تثق به،
For He's touched your perfect body With His mind.
لأنه لمس جسدك الكامل بعقله.
Suzanne takes you down To her place by the river,
تأخذك سوزان إلى مكانها بجوار النهر،
You can hear the boats go by, You can spend the night forever,
يمكنك سماع القوارب تمر، ويمكنك قضاء الليل إلى الأبد،
And the sun pours down like honey, On our lady of the harbour;
والشمس تسكب كالعسل على سيدة المرفأ.
And she shows you where to look Amid the garbage and the flowers.
وهي تظهر لك أين تنظر وسط القمامة والزهور.
There are heroes in the seaweed, There are children in the morning,
هناك أبطال في الأعشاب البحرية، هناك أطفال في الصباح،
They are leaning out for love, And they will lean that way forever,
إنهم يميلون من أجل الحب، وسوف يميلون بهذه الطريقة إلى الأبد،
While Suzanne holds the mirror.
بينما تحمل سوزان المرآة.
And you want to travel with her, And you want to travel blind,
وتريد السفر معها وتريد السفر أعمى
And you know that you can trust her,
وأنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بها،
For you've touched her perfect body With your mind.
لأنك لمست جسدها المثالي بعقلك.