The Future 歌詞 日本語訳
レナード・コーエン - 未来
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
コード:
G#dim: 456464 or xx0101
G#dim: 456464 または xx0101
Give me back my broken night
私の壊れた夜を返してください
My mirrored room, my secret life
鏡張りの部屋、秘密の生活
It's lonely here
ここは寂しいよ
There's no one left to torture
拷問する人は誰もいない
Give me absolute control
私に絶対的なコントロールを与えてください
Over every living soul
あらゆる生きた魂の上に
And lie beside me, baby
そして私の隣に寝てください、ベイビー
That's an order!
それは命令です!
Give me crack and anal sex
クラックとアナルセックスを教えてください
Take the only tree that's left
唯一残っている木を取る
And stuff it up the hole
そして穴を埋めて
In your culture
あなたの文化では
Give me back the Berlin wall
ベルリンの壁を返してください
Give me Stalin and St Paul
スターリンと聖パウロをください
I've seen the future, brother:
私は未来を見ました、兄弟:
It is murder
それは殺人です
Things are going to slide (slide) in all directions
物事はあらゆる方向に滑ります(滑ります)
Won't be nothing (won't be), nothing you can measure anymore
何もなくなる(なれない)、もう測定できるものがない
The blizzard, the blizzard of the world
ブリザード、世界のブリザード
Has crossed the threshold
閾値を超えました
And it has overturned
そしてそれはひっくり返った
The order of the soul
魂の秩序
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
You don't know me from the wind
あなたは風から私を知りません
You never will, you never did
あなたは決してしないでしょう、あなたは決してしませんでした
I'm the little jew
私は小さなユダヤ人です
Who wrote the Bible
聖書を書いたのは誰ですか
I've seen the nations rise and fall
私は国家の隆盛と衰退を見てきました
I've heard their stories, heard them all
私は彼らの話を聞いた、すべてを聞いた
But love's the only engine
でも愛だけがエンジンだよ
Of survival
生存の
Your servant here, he has been told
ここにいるあなたのしもべ、彼はそう言われました。
To say it clear, to say it cold:
はっきりと言うか、冷淡に言うと:
It's over, it ain't going
もう終わった、もう進まない
Any further
それ以上
And now the wheels of heaven stop
そして今、天国の車輪が止まる
You feel the devil's riding crop
あなたは悪魔の乗り物を感じます
Get ready for the future:
将来に向けて準備をしましょう:
It is murder
それは殺人です
Things are going to slide (slide) in all directions
物事はあらゆる方向に滑ります(滑ります)
Won't be nothing (won't be), nothing you can measure anymore
何もなくなる(なれない)、もう測定できるものがない
The blizzard, the blizzard of the world
ブリザード、世界のブリザード
Has crossed the threshold
閾値を超えました
And it has overturned
そしてそれはひっくり返った
The order of the soul
魂の秩序
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
There'll be the breaking of the ancient western code
古代西洋の暗号が破られるだろう
Your private life will suddenly explode
私生活が突然爆発する
There'll be phantoms, there'll be fires on the road
幽霊が現れたり、道路で火事が起きたりするだろう
And the white man dancing
そして白人男性が踊っていた
You'll see your woman hanging upside down
あなたの女性が逆さまにぶら下がっているのが見えるでしょう
Her features covered by her fallen gown
彼女の顔立ちは落ちたガウンで覆われている
And all the lousy little poets coming round
そして、下手な小さな詩人たちが集まってくる
Trying to sound like Charlie Manson
チャーリー・マンソンのように聞こえるように努めています
Yeah the white man dancing
そう、白人男性が踊っている
Give me back the Berlin wall
ベルリンの壁を返してください
Give me Stalin and St Paul
スターリンと聖パウロをください
Give me Christ
キリストを与えてください
Or give me Hiroshima
それとも広島をくれ
Destroy another fetus now
今すぐ別の胎児を破壊してください
We don't like children anyhow
とにかく私たちは子供が好きではありません
I've seen the future, baby:
私は未来を見た、ベイビー:
It is murder
それは殺人です
Things are going to slide (slide) in all directions
物事はあらゆる方向に滑ります(滑ります)
Won't be nothing (won't be), nothing you can measure anymore
何もなくなる(なれない)、もう測定できるものがない
The blizzard, the blizzard of the world
ブリザード、世界のブリザード
Has crossed the threshold
閾値を超えました
And it has overturned
そしてそれはひっくり返った
The order of the soul
魂の秩序
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
I wonder what they meant
どういう意味だったんだろう
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
彼らが言ったとき(彼らは言った)、悔い改めます(悔い改めます)、悔い改めます(悔い改めます)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.