Waiting for the Miracle 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Ebdim: xx1212
エブディム: xx1212
Baby, I've been waiting
ベイビー、待ってたよ
I've been waiting night and day
昼も夜も待ってた
I didn't see the time
時間が見えなかった
I waited half my life away
私は人生の半分を待った
There were lots of invitations
たくさんのお誘いがありました
And I know you sent me some
そして、あなたが私にいくつか送ってくれたことは知っています
But I was waiting
でも待ってた
For the miracle, for the miracle to come
奇跡のために、これから起こる奇跡のために
I know you really loved me
あなたが本当に私を愛していたことは知っています
But, you see, my hands were tied
でもね、手は縛られていたんだ
I know it must have hurt you
それはあなたを傷つけたに違いないことは知っています
It must have hurt your pride
プライドを傷つけられたに違いない
To have to stand beneath my window
窓の下に立たなければならないなんて
With your bugle and your drum
ラッパと太鼓で
And me I'm up there waiting
そして私はそこで待っています
For the miracle, for the miracle to come
奇跡のために、これから起こる奇跡のために
Ah I don't believe you'd like it
ああ、あなたがそれを好むとは思えない
You wouldn't like it here
ここは嫌でしょうね
There ain't no entertainment
娯楽がないんだよ
And the judgements are severe
そしてその判断は厳しい
The Maestro says it's Mozart
マエストロはモーツァルトだと言っています
But it sounds like bubble gum
でも風船ガムみたいな音だ
When you're waiting
待っているとき
For the miracle, for the miracle to come
奇跡のために、これから起こる奇跡のために
Waiting for the miracle
奇跡を待っています
There's nothing left to do
もう何もすることはありません
I haven't been this happy
こんなに幸せなことはなかった
Since the end of World War II
第二次世界大戦が終わってから
Nothing left to do
もう何もすることはありません
When you know that you've been taken
連れ去られたとわかったとき
Nothing left to do
もう何もすることはありません
When you're begging for a crumb
あなたがパン粉を懇願しているとき
Nothing left to do
もう何もすることはありません
When you've got to go on waiting
待ち続けなければならないとき
Waiting for the miracle to come
奇跡が起こるのを待っている
Yeah I dreamed about you, baby
そうだ、君の夢を見たよ、ベイビー
It was just the other night
つい先日の夜のことです
Most of you was naked
ほとんどの人が裸だった
Ah but some of you was light
ああ、でも君たちの中には軽い人もいたよ
The sands of time were falling
時の砂が落ちてきた
From your fingers and your thumb
あなたの指と親指から
And you were waiting
そしてあなたは待っていました
For the miracle, for the miracle to come
奇跡のために、これから起こる奇跡のために
Ah baby, let's get married
ああ、ベイビー、結婚しよう
We've been alone too long
私たちはあまりにも長い間一人でいた
Let's be alone together
一緒に一人になろう
Let's see if we're that strong
私たちがそんなに強いか見てみましょう
Yeah let's do something crazy
そうだ、何かクレイジーなことをしてみよう
Something absolutely wrong
何かが絶対に間違っている
While we're waiting
待っている間
For the miracle, for the miracle to come
奇跡のために、これから起こる奇跡のために
Nothing left to do
もう何もすることはありません
When you know that you've been taken
連れ去られたとわかったとき
Nothing left to do
もう何もすることはありません
When you're begging for a crumb
あなたがパン粉を懇願しているとき
Nothing left to do
もう何もすることはありません
When you've got to go on waiting
待ち続けなければならないとき
Waiting for the miracle to come
奇跡が起こるのを待っている
When you've fallen on the highway
高速道路で転倒したとき
And you're lying in the rain
そしてあなたは雨の中で横たわっている
And they ask you how you're doing
そして彼らはあなたに調子はどうですかと尋ねます
Of course you say you can't complain
もちろん文句は言えないと君は言う
If you're squeezed for information
情報に困ったら
That's when you've got to play it dumb
そういう時はバカにしないといけないよ
You just say you're out there waiting
あなたはただ外で待っていると言うだけです
For the miracle, for the miracle to come
奇跡のために、これから起こる奇跡のために