Winter Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Traveling lady stay awhile
سيدة السفر البقاء لحظة
Until the night is over
حتى ينتهي الليل
I'm just a station on your way
أنا مجرد محطة في طريقك
I know I am not your lover
أعلم أنني لست حبيبك
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
Well, I lived with a child of snow
حسنا، لقد عشت مع طفل من الثلج
When I was a soldier
عندما كنت جنديا
And I fought every man for her
وحاربت كل رجل من أجلها
Until the nights grew colder
حتى أصبحت الليالي أكثر برودة
She used to wear her hair like you
لقد كانت تصفف شعرها مثلك
Except when she was sleeping
إلا عندما كانت نائمة
And then she'd weave it on a loom
ثم قامت بنسجها على النول
Of smoke and gold and breathing
من الدخان والذهب والتنفس
CHORUS #2:
الجوقة رقم 2:
And why are you so quiet now
ولماذا أنت هادئ جدا الآن
Standing there in the doorway?
واقفة هناك في المدخل؟
You chose your journey long before
لقد اخترت رحلتك قبل فترة طويلة
You came upon this highway
لقد جئت على هذا الطريق السريع
Traveling lady stay awhile
سيدة السفر البقاء لحظة
Until the night is over
حتى ينتهي الليل
I'm just a station on your way
أنا مجرد محطة في طريقك
I know I am not your lover
أعلم أنني لست حبيبك
D+4: x 5 4 0 3 x PATTERN (on D+4):
D+4: x 5 4 0 3 x النمط (على D+4):
Amaj7: x 0 5 5 4 x E ---------------|
أماج7: س 0 5 5 4 س ه ---------------|
D+: x 0 4 0 3 x B -----3---3-----|
د+: س 0 4 0 3 س ب -----3---3-----|
came be used on like, around a zillion other Leonard Cohen songs.
تم استخدامها في حوالي زليون أغنية أخرى لليونارد كوهين.
(from Songs of Leonard Cohen, 1967)
(من أغاني ليونارد كوهين، 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)