Winter Lady Versuri Traducere în Română

Traveling lady stay awhile
Doamnă călătoare stați puțin
Until the night is over
Până se termină noaptea
I'm just a station on your way
Sunt doar o stație pe drumul tău
I know I am not your lover
Știu că nu sunt iubitul tău
CHORUS #1:
Refren #1:
Well, I lived with a child of snow
Ei bine, am trăit cu un copil de zăpadă
When I was a soldier
Când eram soldat
And I fought every man for her
Și am luptat cu fiecare bărbat pentru ea
Until the nights grew colder
Până când nopțile au devenit mai reci
She used to wear her hair like you
Obișnuia să-și poarte părul ca tine
Except when she was sleeping
În afară de când dormea
And then she'd weave it on a loom
Și apoi l-ar țese pe un războaie de țesut
Of smoke and gold and breathing
De fum și aur și respirație
CHORUS #2:
Refren #2:
And why are you so quiet now
Și de ce ești atât de tăcut acum
Standing there in the doorway?
Stai acolo în prag?
You chose your journey long before
Ți-ai ales călătoria cu mult înainte
You came upon this highway
Ai venit pe această autostradă
Traveling lady stay awhile
Doamnă călătoare stați puțin
Until the night is over
Până se termină noaptea
I'm just a station on your way
Sunt doar o stație pe drumul tău
I know I am not your lover
Știu că nu sunt iubitul tău
D+4: x 5 4 0 3 x PATTERN (on D+4):
D+4: x 5 4 0 3 x MODEL (pe D+4):
Amaj7: x 0 5 5 4 x E ---------------|
Amaj7: x 0 5 5 4 x E ----------------|
D+: x 0 4 0 3 x B -----3---3-----|
D+: x 0 4 0 3 x B -----3---3------|
came be used on like, around a zillion other Leonard Cohen songs.
a venit să fie folosit la aproximativ un milion de alte cântece ale Leonard Cohen.
(from Songs of Leonard Cohen, 1967)
(din Cântecele lui Leonard Cohen, 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(trimis de Harlan la harlant@hawaii.edu)