You Want It Darker 歌詞 日本語訳

If you are the dealer, I'm out of the game
あなたがディーラーなら、私はゲームから外れます
If you are the healer, it means I'm broken and lame
あなたがヒーラーなら、それは私が壊れていて足が不自由であることを意味します
If thine is the glory then mine must be the shame
あなたのものが栄光なら、私のものは恥であるに違いない
You want it darker
もっと暗くしたいのね
We kill the flame
私たちは炎を殺します
Pre-horus
プレホルス
Magnified, sanctified, be thy holy name
拡大され、聖化され、あなたの聖なる御名となりますように
Vilified, crucified, in the human frame
人間の枠の中で中傷され、十字架につけられた
A million candles burning for the help that never came
決して来なかった助けを求めて灯る100万本のキャンドル
You want it darker
もっと暗くしたいのね
horus
ホルス
Hineni, hineni
ひねに、ひねに
I'm ready, my lord
準備はできています、殿下
There's a lover in the story
物語の中に恋人がいる
But the story's still the same
でも話はまだ同じ
There's a lullaby for suffering
苦しみには子守唄がある
And a paradox to blame
そして非難すべきパラドックス
But it's written in the scriptures
でも経典にはそう書いてある
And it's not some idle claim
そしてそれは無駄な主張ではありません
You want it darker
もっと暗くしたいのね
We kill the flame
私たちは炎を殺します
They're lining up the prisoners
彼らは捕虜を並べている
And the guards are taking aim
そして警備員が狙いを定めている
I struggled with some demons
いくつかの悪魔と戦った
They were middle class and tame
彼らは中産階級で、おとなしい人たちだった
I didn't know I had permission to murder and to maim
殺人や傷害の許可があったとは知らなかった
You want it darker
もっと暗くしたいのね
horus
ホルス
Hineni, hineni
ひねに、ひねに
I'm ready, my lord
準備はできています、殿下
Post-horus
ポストホルス
Magnified, sanctified, be thy holy name
拡大され、聖化され、あなたの聖なる御名となりますように
Vilified, crucified, in the human frame
人間の枠の中で中傷され、十字架につけられた
A million candles burning for the love that never came
決して訪れなかった愛のために燃え上がる100万本のキャンドル
You want it darker
もっと暗くしたいのね
We kill the flame
私たちは炎を殺します
If you are the dealer, let me out of the game
あなたがディーラーなら、私をゲームから外させてください
If you are the healer, I'm broken and lame
あなたが癒し手なら、私は傷ついて足が不自由です
If thine is the glory then mine must be the shame
あなたのものが栄光なら、私のものは恥であるに違いない
You want it darker
もっと暗くしたいのね
horus
ホルス
Hineni, hineni
ひねに、ひねに
Hineni, hineni
ひねに、ひねに
I'm ready, my lord
準備はできています、殿下