You Want It Darker Versuri Traducere în Română
Leonard Cohen - You Want It Darker
Leonard Cohen - You Want It Darker versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
If you are the dealer, I'm out of the game
Dacă ești dealerul, eu sunt în afara jocului
If you are the healer, it means I'm broken and lame
Dacă tu ești vindecătorul, înseamnă că sunt rupt și șchiopăt
If thine is the glory then mine must be the shame
Dacă a ta este slava, atunci a mea trebuie să fie rușinea
You want it darker
Îl vrei mai întunecat
We kill the flame
Omorâm flacăra
Pre-horus
Pre-horus
Magnified, sanctified, be thy holy name
Mărit, sfințit, să fie numele tău sfânt
Vilified, crucified, in the human frame
Vilificat, răstignit, în cadrul uman
A million candles burning for the help that never came
Un milion de lumânări aprinse pentru ajutorul care nu a venit niciodată
You want it darker
Îl vrei mai întunecat
horus
horus
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Sunt gata, domnul meu
There's a lover in the story
Există un iubit în poveste
But the story's still the same
Dar povestea rămâne aceeași
There's a lullaby for suffering
Există un cântec de leagăn pentru suferință
And a paradox to blame
Și un paradox de vină
But it's written in the scriptures
Dar este scris în scripturi
And it's not some idle claim
Și nu este o afirmație inutilă
You want it darker
Îl vrei mai întunecat
We kill the flame
Omorâm flacăra
They're lining up the prisoners
Aliniază prizonierii
And the guards are taking aim
Și gardienii ținesc
I struggled with some demons
M-am luptat cu niște demoni
They were middle class and tame
Erau de clasă mijlocie și îmblânziți
I didn't know I had permission to murder and to maim
Nu știam că am permisiunea să ucid și să mutilez
You want it darker
Îl vrei mai întunecat
horus
horus
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Sunt gata, domnul meu
Post-horus
Post-horus
Magnified, sanctified, be thy holy name
Mărit, sfințit, să fie numele tău sfânt
Vilified, crucified, in the human frame
Vilificat, răstignit, în cadrul uman
A million candles burning for the love that never came
Un milion de lumânări aprinse pentru dragostea care nu a venit niciodată
You want it darker
Îl vrei mai întunecat
We kill the flame
Omorâm flacăra
If you are the dealer, let me out of the game
Dacă ești dealerul, lasă-mă să ies din joc
If you are the healer, I'm broken and lame
Dacă tu ești vindecătorul, eu sunt rupt și șchiopăt
If thine is the glory then mine must be the shame
Dacă a ta este slava, atunci a mea trebuie să fie rușinea
You want it darker
Îl vrei mai întunecat
horus
horus
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Sunt gata, domnul meu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
