You Want It Darker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leonard Cohen - Daha Koyu İstiyorsunuz

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - You Want It Darker şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

You Want It Darker - Leonard Cohen
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen You Want It Darker

If you are the dealer, I'm out of the game
Eğer dağıtıcı sensen, oyun dışıyım
If you are the healer, it means I'm broken and lame
Eğer şifacı sensen, bu benim kırık ve topal olduğum anlamına gelir
If thine is the glory then mine must be the shame
Eğer şeref seninse o zaman utanç benim olmalı
You want it darker
Daha koyu olmasını istiyorsun
We kill the flame
Alevi öldürüyoruz
Pre-horus
Horus öncesi
Magnified, sanctified, be thy holy name
Yüceltilmiş, kutsanmış, kutsal ismin olsun
Vilified, crucified, in the human frame
İnsan çerçevesinde karalanmış, çarmıha gerilmiş
A million candles burning for the help that never came
Asla gelmeyen yardım için yanan bir milyon mum
You want it darker
Daha koyu olmasını istiyorsun
horus
horus
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Ben hazırım lordum
There's a lover in the story
Hikayede bir aşık var
But the story's still the same
Ama hikaye hala aynı
There's a lullaby for suffering
Acı çekmek için bir ninni var
And a paradox to blame
Ve suçlanacak bir paradoks
But it's written in the scriptures
Ama kutsal kitaplarda yazıyor
And it's not some idle claim
Ve bu boş bir iddia değil
You want it darker
Daha koyu olmasını istiyorsun
We kill the flame
Alevi öldürüyoruz
They're lining up the prisoners
Mahkumları sıraya diziyorlar
And the guards are taking aim
Ve gardiyanlar nişan alıyor
I struggled with some demons
Bazı şeytanlarla mücadele ettim
They were middle class and tame
Orta sınıf ve uysaldılar
I didn't know I had permission to murder and to maim
Öldürme ve sakatlama iznim olduğunu bilmiyordum
You want it darker
Daha koyu olmasını istiyorsun
horus
horus
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Ben hazırım lordum
Post-horus
Horus sonrası
Magnified, sanctified, be thy holy name
Yüceltilmiş, kutsanmış, kutsal ismin olsun
Vilified, crucified, in the human frame
İnsan çerçevesinde karalanmış, çarmıha gerilmiş
A million candles burning for the love that never came
Asla gelmeyen aşk için yanan bir milyon mum
You want it darker
Daha koyu olmasını istiyorsun
We kill the flame
Alevi öldürüyoruz
If you are the dealer, let me out of the game
Eğer dağıtıcı sensen beni oyundan çıkar
If you are the healer, I'm broken and lame
Eğer sen şifacıysan, ben kırık ve topalım
If thine is the glory then mine must be the shame
Eğer şeref seninse o zaman utanç benim olmalı
You want it darker
Daha koyu olmasını istiyorsun
horus
horus
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Ben hazırım lordum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.