You Want It Darker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leonard Cohen - Chcesz, żeby było ciemniej

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - You Want It Darker tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

You Want It Darker - Leonard Cohen
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen You Want It Darker

If you are the dealer, I'm out of the game
Jeśli jesteś krupierem, wypadam z gry
If you are the healer, it means I'm broken and lame
Jeśli jesteś uzdrowicielem, to znaczy, że jestem złamany i kulawy
If thine is the glory then mine must be the shame
Jeśli twoja jest chwała, to moja musi być wstyd
You want it darker
Chcesz, żeby było ciemniej
We kill the flame
Zabijamy płomień
Pre-horus
Przed Horusem
Magnified, sanctified, be thy holy name
Wywyższony, uświęcony, niech będzie Twoje święte imię
Vilified, crucified, in the human frame
Oczerniany, ukrzyżowany, w ludzkiej postaci
A million candles burning for the help that never came
Milion świec płonących za pomoc, która nigdy nie nadeszła
You want it darker
Chcesz, żeby było ciemniej
horus
Horus
Hineni, hineni
Hineni, Hineni
I'm ready, my lord
Jestem gotowy, mój panie
There's a lover in the story
W tej historii jest kochanek
But the story's still the same
Ale historia jest wciąż taka sama
There's a lullaby for suffering
Jest kołysanka na cierpienie
And a paradox to blame
I paradoks, który należy winić
But it's written in the scriptures
Ale jest to napisane w pismach świętych
And it's not some idle claim
I nie jest to jakieś czcze twierdzenie
You want it darker
Chcesz, żeby było ciemniej
We kill the flame
Zabijamy płomień
They're lining up the prisoners
Ustawiają więźniów w kolejce
And the guards are taking aim
A strażnicy celują
I struggled with some demons
Walczyłem z kilkoma demonami
They were middle class and tame
Należeli do klasy średniej i byli oswojeni
I didn't know I had permission to murder and to maim
Nie wiedziałem, że mam pozwolenie na mordowanie i okaleczanie
You want it darker
Chcesz, żeby było ciemniej
horus
Horus
Hineni, hineni
Hineni, Hineni
I'm ready, my lord
Jestem gotowy, mój panie
Post-horus
Po-horusie
Magnified, sanctified, be thy holy name
Wywyższony, uświęcony, niech będzie Twoje święte imię
Vilified, crucified, in the human frame
Oczerniany, ukrzyżowany, w ludzkiej postaci
A million candles burning for the love that never came
Milion świec płonących dla miłości, która nigdy nie nadeszła
You want it darker
Chcesz, żeby było ciemniej
We kill the flame
Zabijamy płomień
If you are the dealer, let me out of the game
Jeśli jesteś krupierem, wypuść mnie z gry
If you are the healer, I'm broken and lame
Jeśli jesteś uzdrowicielem, jestem załamany i kulawy
If thine is the glory then mine must be the shame
Jeśli twoja jest chwała, to moja musi być wstyd
You want it darker
Chcesz, żeby było ciemniej
horus
Horus
Hineni, hineni
Hineni, Hineni
Hineni, hineni
Hineni, Hineni
I'm ready, my lord
Jestem gotowy, mój panie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.