Partenaire particulier كلمات أغنية ترجمة عربية

je suis un tre, la recherche, non pas de la vrit
أنا كائن، أبحث، وليس عن الحقيقة
mais simplement, d'une aventure, qui sorte un peu de la banalit
ولكن ببساطة، مغامرة تختلف قليلاً عن الابتذال
j'en ai assez de ce carcan, qui m'enferme dans toutes ses rgles
لقد سئمت من هذه القيود التي تقيدني بكل قواعدها
il me dit de rester dans la norme, mais l'on fini par s'y ennuyer
يطلب مني أن أبقى ضمن القاعدة، لكن ينتهي بنا الأمر بالملل
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me manque tant
لذلك أبحث وسأجد هذه الفتاة التي أفتقدها كثيرًا
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me tente tant
لذلك أبحث وسأجد هذه الفتاة التي تغريني كثيراً
Qui me tente tant !
الذي يغريني كثيرا!
partenaire particulier cherche partenaire particulire
شريك خاص يبحث عن شريك خاص
debloquee, pas trop timide, et une bonne dose de savoir-faire
غير مقفل، وليس خجولًا جدًا، وجرعة جيدة من المعرفة
Savoir-faire
الدراية
vous comprendrez que de tels pechers, sont parfois difficiles a avouer
سوف تفهم أنه من الصعب أحيانًا الاعتراف بمثل هذه الخطايا
ils sont autour de moi, si coinces, ce n'est pas parmis eux que je trouverai
إنهم حولي عالقون جدًا، ولن أجد بينهم
je dois trouver de nouveaux horizons, mais je fini par croire, a tourner en rond
عليّ أن أجد آفاقًا جديدة، لكن انتهى بي الأمر إلى الإيمان بالذهاب في دوائر
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me manque tant
لذلك أبحث وسأجد هذه الفتاة التي أفتقدها كثيرًا
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me tente tant
لذلك أبحث وسأجد هذه الفتاة التي تغريني كثيراً
Qui me tente tant !
الذي يغريني كثيرا!
partenaire particulier cherche partenaire particulire
شريك خاص يبحث عن شريك خاص
debloquee, pas trop timide, et une bonne dose de savoir-faire
غير مقفل، وليس خجولًا جدًا، وجرعة جيدة من المعرفة
Savoir-faire
الدراية
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me manque tant
لذلك أبحث وسأجد هذه الفتاة التي أفتقدها كثيرًا
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me tente tant
لذلك أبحث وسأجد هذه الفتاة التي تغريني كثيراً
qui me tente tant (x2)
الذي يغريني كثيرا (x2)
partenaire particulier cherche partenaire particulire
شريك خاص يبحث عن شريك خاص
debloquee, pas trop timide, et une bonne dose de savoir-faire
غير مقفل، وليس خجولًا جدًا، وجرعة جيدة من المعرفة
Savoir-faire (x4)
المعرفة (x4)