Partenaire particulier Liedtext Deutsche Übersetzung

je suis un tre, la recherche, non pas de la vrit
Ich bin ein Wesen, das sucht, nicht nach der Wahrheit
mais simplement, d'une aventure, qui sorte un peu de la banalit
sondern einfach ein Abenteuer, das sich ein wenig von der Banalität unterscheidet
j'en ai assez de ce carcan, qui m'enferme dans toutes ses rgles
Ich habe genug von dieser Zwangsjacke, die mich in all ihren Regeln einsperrt
il me dit de rester dans la norme, mais l'on fini par s'y ennuyer
Er sagt mir, ich solle innerhalb der Norm bleiben, aber am Ende langweilen wir uns
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me manque tant
Also suche ich und werde dieses Mädchen finden, das ich so sehr vermisse
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me tente tant
Also suche ich und werde dieses Mädchen finden, das mich so sehr verführt
Qui me tente tant !
Was mich so sehr verführt!
partenaire particulier cherche partenaire particulire
Privatpartner sucht Privatpartner
debloquee, pas trop timide, et une bonne dose de savoir-faire
aufgeschlossen, nicht zu schüchtern und mit einer guten Portion Know-how ausgestattet
Savoir-faire
Know-how
vous comprendrez que de tels pechers, sont parfois difficiles a avouer
Sie werden verstehen, dass es manchmal schwierig ist, solche Sünden zu bekennen
ils sont autour de moi, si coinces, ce n'est pas parmis eux que je trouverai
Sie sind um mich herum, so festgefahren, dass ich sie nicht unter ihnen finden werde
je dois trouver de nouveaux horizons, mais je fini par croire, a tourner en rond
Ich muss neue Horizonte finden, aber am Ende glaube ich und drehe mich im Kreis
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me manque tant
Also suche ich und werde dieses Mädchen finden, das ich so sehr vermisse
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me tente tant
Also suche ich und werde dieses Mädchen finden, das mich so sehr verführt
Qui me tente tant !
Was mich so sehr verführt!
partenaire particulier cherche partenaire particulire
Privatpartner sucht Privatpartner
debloquee, pas trop timide, et une bonne dose de savoir-faire
aufgeschlossen, nicht zu schüchtern und mit einer guten Portion Know-how ausgestattet
Savoir-faire
Know-how
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me manque tant
Also suche ich und werde dieses Mädchen finden, das ich so sehr vermisse
alors je cherche et je trouverai, cette fille qui me tente tant
Also suche ich und werde dieses Mädchen finden, das mich so sehr verführt
qui me tente tant (x2)
was mich so sehr verführt (x2)
partenaire particulier cherche partenaire particulire
Privatpartner sucht Privatpartner
debloquee, pas trop timide, et une bonne dose de savoir-faire
aufgeschlossen, nicht zu schüchtern und mit einer guten Portion Know-how ausgestattet
Savoir-faire (x4)
Know-how (x4)