Goodbye in Gasoline كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I:
الآية الأولى:
My lungs are aching
رئتي تؤلمني
From the cold from being outside
من البرد من الخارج
And the windows in my car
والنوافذ في سيارتي
Have started to fog up
لقد بدأت في الضباب
And it's colder then I remember it ever being in Florida
والجو أبرد من ذلك الذي أتذكره في فلوريدا
Verse II:
الآية الثانية:
My stomach's burning
معدتي تحترق
And the stereo in this car is screaming so loud
والستيريو في هذه السيارة يصرخ بصوت عالٍ
It's three am
إنها الثالثة صباحًا
I'm starting to wake up
لقد بدأت في الاستيقاظ
And it's darker then I remember it ever being in Florida
وهو أكثر قتامة مما أتذكره في فلوريدا
Verse III:
الآية الثالثة:
My head is spinning
رأسي يدور
And the engine is purring and clicking in time
والمحرك يخرخر وينقر في الوقت المناسب
To the pounding in my head
إلى القصف في رأسي
And this heart on my sleeve
وهذا القلب على كمي
And it's quieter then I remember
وهو أكثر هدوءًا مما أتذكر
And it can go on forever
ويمكن أن يستمر إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
The saddest song always plays
يتم تشغيل الأغنية الأكثر حزنًا دائمًا
On the radio on the coldest days
على الراديو في أبرد الأيام
Just when I'm saying goodbye in gasoline
فقط عندما أقول وداعا في البنزين
Cause It's the only way I know
لأنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها
It's the only way I know
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها
Bridge:
الجسر:
Do you know how many times
هل تعرف كم مرة
How many times I've counted the signs of State lines
كم مرة قمت بإحصاء علامات خطوط الدولة
And roads I've known
والطرق التي عرفتها
I know this time feels like goodbye
أعلم أن هذه المرة تبدو وكأنها وداعًا
Verse IV:
الآية الرابعة:
My lungs are aching
رئتي تؤلمني
From the cold from standing outside
من البرد من الوقوف في الخارج
After all this time I'm still fucked up
بعد كل هذا الوقت ما زلت مارس الجنس
And its colder then I ever remember it ever being in Florida
وكان الجو أكثر برودة مما أتذكره في فلوريدا
Chorus:
جوقة:
The saddest song always plays
يتم تشغيل الأغنية الأكثر حزنًا دائمًا
On the radio on the coldest days
على الراديو في أبرد الأيام
Yeah the saddest song always plays on the radio I know
نعم، الأغنية الأكثر حزنًا يتم تشغيلها دائمًا على الراديو الذي أعرفه
Just when I'm saying goodbye in gasoline
فقط عندما أقول وداعا في البنزين
Outro:
الخاتمة:
Saying goodbye in gasoline
وداعا للبنزين
Saying goodbye in gasoline
وداعا للبنزين
Cause It's the only way I know
لأنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها
It's the only way I know
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها