Ruang Rindu كلمات أغنية ترجمة عربية

Fig1
الشكل 1
Fig2
الشكل 2
Fig3
الشكل 3
Fig4
الشكل 4
Fig5
الشكل 5
Fig6
الشكل 6
Fig7
الشكل 7
Fig8
الشكل 8
CHORD
وتر
Di daun yang ikut mengalir lembut
في الأوراق التي تتدفق بلطف
Terbawa sungai ke ujung mata
يحملها النهر إلى حافة العين
Dan aku mulai takut terbawa cinta
وبدأت أخاف من الانجراف بالحب
Menghirup rindu yang sesakkan dada
تنفس الشوق الذي ضاق بصدرك
Jalanku hampa dan ku sentuh dia,
طريقي فارغ وألمسه،
Terasa hangat di dalam hati
أشعر بالدفء في قلبي
Kupegang erat dan kuhalangi waktu,
أتمسك بها بقوة وأقطع الوقت،
Tak urung jua ku lihatnya pergi
لم أستطع إلا أن أراه يذهب
Interlude:
فاصل:
Fig1
الشكل 1
D Em G A D Fig2
D Em G A D الشكل 2
Tak pernah kuragu dan selalu kuingat
لا أشك في ذلك أبدًا وأتذكره دائمًا
D Em G A Fig3
D Em G A الشكل 3
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
وميض في عينك واللمسة الدافئة
D Em Fig4 G A D Fig5
D Em Fig4 GAD Fig5
Ku saat itu takut mencari makna,
في ذلك الوقت كنت أخشى البحث عن المعنى،
D Em G A Fig6
D Em G A الشكل6
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada
تطوير شعور بضيق الصدر
Kau datang dan pergi begitu saja,
أنت فقط تأتي وتذهب،
Semua ku terima apa adanya
أنا أقبل كل شيء كما هو
Mata terpejam dan hati menggumam,
العيون مغمضة والقلب ينبض
Di ruang rindu kita bertemu
وفي غرفة الشوق نلتقي
Fig7
الشكل 7
Kau datang dan pergi begitu saja,
أنت فقط تأتي وتذهب،
Semua ku terima apa adanya
أنا أقبل كل شيء كما هو
Mata terpejam dan hati menggumam,
العيون مغمضة والقلب ينبض
Di ruang rindu kita bertemu
وفي غرفة الشوق نلتقي
Fig8
الشكل 8