Ruang Rindu 歌詞 日本語訳

Fig1
図1
Fig2
図2
Fig3
図3
Fig4
図4
Fig5
図5
Fig6
図6
Fig7
図7
Fig8
図8
CHORD
コード
Di daun yang ikut mengalir lembut
優しく流れる葉っぱの中で
Terbawa sungai ke ujung mata
川に運ばれて目の端まで
Dan aku mulai takut terbawa cinta
そして愛に流されるのが怖くなってきた
Menghirup rindu yang sesakkan dada
胸に詰まった憧れを吸い込んで
Jalanku hampa dan ku sentuh dia,
私の道は空で、私は彼に触れます、
Terasa hangat di dalam hati
心の中が温かくなる気がする
Kupegang erat dan kuhalangi waktu,
しっかり握って時間を遮断する
Tak urung jua ku lihatnya pergi
彼が去っていくのを見ずにはいられなかった
Interlude:
間奏曲：
Fig1
図1
D Em G A D Fig2
D Em G A D 図 2
Tak pernah kuragu dan selalu kuingat
決して疑うことはないし、いつも覚えている
D Em G A Fig3
D Em G A 図3
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
君の瞳の輝きも 温かい感触も
D Em Fig4 G A D Fig5
D Em 図 4 G A D 図 5
Ku saat itu takut mencari makna,
あの時は意味を探すのが怖かった
D Em G A Fig6
D Em G A 図6
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada
胸の圧迫感を感じる
Kau datang dan pergi begitu saja,
あなたはただ行ったり来たりするだけです、
Semua ku terima apa adanya
すべてをありのままに受け入れます
Mata terpejam dan hati menggumam,
目を閉じて心臓がざわめき、
Di ruang rindu kita bertemu
憧れの部屋で僕らは出会う
Fig7
図7
Kau datang dan pergi begitu saja,
あなたはただ行ったり来たりするだけです、
Semua ku terima apa adanya
すべてをありのままに受け入れます
Mata terpejam dan hati menggumam,
目を閉じて心臓がざわめき、
Di ruang rindu kita bertemu
憧れの部屋で僕らは出会う
Fig8
図8