Ruang Rindu Paroles Traduction Française

Fig1
Fig1
Fig2
Fig2
Fig3
Fig3
Fig4
Fig4
Fig5
Fig5
Fig6
Fig6
Fig7
Fig7
Fig8
Fig8
CHORD
ACCORD
Di daun yang ikut mengalir lembut
Dans les feuilles qui coulent doucement
Terbawa sungai ke ujung mata
Porté par la rivière jusqu'au bord de l'œil
Dan aku mulai takut terbawa cinta
Et je commence à avoir peur de me laisser emporter par l'amour
Menghirup rindu yang sesakkan dada
Respire le désir qui est serré dans ta poitrine
Jalanku hampa dan ku sentuh dia,
Mon chemin est vide et je le touche,
Terasa hangat di dalam hati
Ça fait chaud dans mon cœur
Kupegang erat dan kuhalangi waktu,
Je le tiens fermement et je bloque le temps,
Tak urung jua ku lihatnya pergi
Je ne pouvais pas m'empêcher de le voir partir
Interlude:
Interlude :
Fig1
Fig1
D Em G A D Fig2
D Em G A D Fig2
Tak pernah kuragu dan selalu kuingat
Je n'en doute jamais et je m'en souviens toujours
D Em G A Fig3
D Em G A Fig3
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
Le scintillement dans tes yeux et le contact chaleureux
D Em Fig4 G A D Fig5
D Em Fig4 G A D Fig5
Ku saat itu takut mencari makna,
A cette époque, j'avais peur de chercher un sens,
D Em G A Fig6
D Em G A Fig6
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada
Développer une sensation d’oppression thoracique
Kau datang dan pergi begitu saja,
Tu vas et viens,
Semua ku terima apa adanya
J'accepte tout tel qu'il est
Mata terpejam dan hati menggumam,
Les yeux fermés et le cœur murmurant,
Di ruang rindu kita bertemu
Dans la salle du désir, nous nous rencontrons
Fig7
Fig7
Kau datang dan pergi begitu saja,
Tu vas et viens,
Semua ku terima apa adanya
J'accepte tout tel qu'il est
Mata terpejam dan hati menggumam,
Les yeux fermés et le cœur murmurant,
Di ruang rindu kita bertemu
Dans la salle du désir, nous nous rencontrons
Fig8
Fig8