Ruang Rindu Songtekst Nederlandse Vertaling

Fig1
Afb.1
Fig2
Afb.2
Fig3
Afb.3
Fig4
Afb.4
Fig5
Afb5
Fig6
Afb.6
Fig7
Afb.7
Fig8
Afb.8
CHORD
KOORD
Di daun yang ikut mengalir lembut
In de bladeren die zachtjes stromen
Terbawa sungai ke ujung mata
Gedragen door de rivier tot aan de rand van het oog
Dan aku mulai takut terbawa cinta
En ik begin bang te worden om door liefde te worden meegesleept
Menghirup rindu yang sesakkan dada
Adem het verlangen in dat strak in je borst zit
Jalanku hampa dan ku sentuh dia,
Mijn pad is leeg en ik raak hem aan,
Terasa hangat di dalam hati
Het voelt warm in mijn hart
Kupegang erat dan kuhalangi waktu,
Ik houd het stevig vast en blokkeer de tijd,
Tak urung jua ku lihatnya pergi
Ik kon het niet laten om hem te zien gaan
Interlude:
Intermezzo:
Fig1
Afb.1
D Em G A D Fig2
D Em G A D Afb.2
Tak pernah kuragu dan selalu kuingat
Ik twijfel er nooit aan en ik onthoud het altijd
D Em G A Fig3
D Em G A Afb.3
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
De twinkeling in je ogen en de warme aanraking
D Em Fig4 G A D Fig5
D Em Fig4 G A D Fig5
Ku saat itu takut mencari makna,
In die tijd was ik bang om naar betekenis te zoeken,
D Em G A Fig6
D Em G A Afb.6
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada
Ontwikkel een gevoel van beklemming op de borst
Kau datang dan pergi begitu saja,
Je komt en gaat gewoon,
Semua ku terima apa adanya
Ik accepteer alles zoals het is
Mata terpejam dan hati menggumam,
Ogen gesloten en hart ruisend,
Di ruang rindu kita bertemu
In de verlangenkamer ontmoeten we elkaar
Fig7
Afb.7
Kau datang dan pergi begitu saja,
Je komt en gaat gewoon,
Semua ku terima apa adanya
Ik accepteer alles zoals het is
Mata terpejam dan hati menggumam,
Ogen gesloten en hart ruisend,
Di ruang rindu kita bertemu
In de verlangenkamer ontmoeten we elkaar
Fig8
Afb.8