Love in a Peaceful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 2nd
Capo: 2. miejsce
Intro: A - AM7 - A7 - DM7
Wprowadzenie: A - AM7 - A7 - DM7
M7
M7
You came from out of nowhere, yesterday
Wczoraj pojawiłeś się nie wiadomo skąd
Well you blew my cool but that's ok!
No cóż, zaskoczyłeś mnie, ale OK!
M7
M7
I guess I couldn't run forever, anyway
I tak chyba nie mógłbym biegać wiecznie
I knew I'd have to face the truth someday
Wiedziałem, że pewnego dnia będę musiał stawić czoła prawdzie
M7 M7
M7 M7
Strange after all these years, after all my tears
Dziwne po tych wszystkich latach, po wszystkich moich łzach
To find you there in front of me
Znaleźć cię tam przede mną
M7
M7
When I lost you in the crowd
Kiedy zgubiłem Cię w tłumie
M7
M7
I was so full of doubt
Byłam pełna wątpliwości
But that's not the way it's meant to be
Ale nie tak to miało wyglądać
(reff 1)
(odnośnik 1)
M7
M7
Ego and pride, the great divide
Ego i duma, wielka przepaść
M7
M7
I was but I'm not crazy now
Byłem, ale teraz nie jestem szalony
Don't multiply the tears we cry
Nie mnoż łez, które wylewamy
I want love in a peaceful world
Chcę miłości w spokojnym świecie
M7
M7
I grew up with a small town, mentality
Dorastałem z mentalnością małego miasteczka
Yeah, it's a universal frame of mind
Tak, to uniwersalny sposób myślenia
I was trying to make the changes
Próbowałem dokonać zmian
M7
M7
But I couldn't see (oh, why are we so blind)
Ale nie widziałem (och, dlaczego jesteśmy tacy ślepi)
Couldn't see above the bottom line
Nie widziałem nic powyżej dolnej linii
M7
M7
Searching for common ground
Poszukiwanie wspólnej płaszczyzny
M7
M7
Used to bring me down
Kiedyś mnie poniżało
I'd better ways to spend my days
Mam lepsze sposoby na spędzanie dni
M7
M7
Then I lost you in the crowd
Potem zgubiłem cię w tłumie
M7
M7
I was so full of doubt
Byłam pełna wątpliwości
But that's not the way I feel today
Ale to nie jest to, co dzisiaj czuję
(reff 2)
(odnośnik 2)
M7
M7
Ego and pride, the great divide
Ego i duma, wielka przepaść
M7
M7
I was but I'm not crazy now
Byłem, ale teraz nie jestem szalony
Don't multiply the tears we cry
Nie mnoż łez, które wylewamy
I want love in a peaceful world
Chcę miłości w spokojnym świecie
M7
M7
Can't be denied or justified
Nie da się temu zaprzeczyć ani usprawiedliwić
M7
M7
Hold me and stop me shaking now
Trzymaj mnie i przestań się teraz trząść
Don't multiply the tears we cry
Nie mnoż łez, które wylewamy
I want love in a peaceful world
Chcę miłości w spokojnym świecie
Hey you, you gotta break out
Hej ty, musisz się wyrwać
M7
M7
You gotta follow through
Musisz nadążać
You gotta try to find a way
Musisz spróbować znaleźć sposób
Dream on (dream on)
Śnij dalej (śnij dalej)
But don't lose the feelings
Ale nie trać uczuć
M7
M7
When there's nothing to hold on to
Kiedy nie ma się czego trzymać
You gotta learn to feel your way
Musisz nauczyć się czuć na swój sposób
M7 M7
M7 M7
Strange after all these years, after all my fears
Dziwne po tych wszystkich latach, po wszystkich moich obawach
To remember things we used to say
Aby pamiętać rzeczy, które zwykliśmy mówić
M7
M7
When I lost you in the crowd
Kiedy zgubiłem Cię w tłumie
M7
M7
I was so full of doubt
Byłam pełna wątpliwości
But that's not the way I feel today
Ale to nie jest to, co dzisiaj czuję
reff 2 - 2X
ref. 2 - 2X
M7
M7
Transmit and receive
Przesyłaj i odbieraj
You gotta feel to believe
Musisz czuć, żeby uwierzyć
M7
M7
Wear my heart on my sleeve
Noś moje serce na rękawie
I'll never lie or flatter to deceive you
Nigdy nie będę kłamać ani schlebiać, żeby cię oszukać
M7
M7
Transmit and receive
Przesyłaj i odbieraj
You gotta feel to believe it
Musisz poczuć, żeby w to uwierzyć
M7
M7
Wear my heart on my sleeve
Noś moje serce na rękawie
Now that I found you - never gonna leave you
Teraz, kiedy cię znalazłem, nigdy cię nie opuszczę
M7
M7
Transmit and receive
Przesyłaj i odbieraj
I'll never lie or flatter to deceive you
Nigdy nie będę kłamać ani schlebiać, żeby cię oszukać
M7
M7
You gotta believe
Musisz wierzyć
Now that I found you - never gonna leave you
Teraz, kiedy cię znalazłem, nigdy cię nie opuszczę