Love in a Peaceful World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 2nd
Kapo: 2.
Intro: A - AM7 - A7 - DM7
Giriş: A - AM7 - A7 - DM7
M7
M7
You came from out of nowhere, yesterday
Dün birdenbire geldin
Well you blew my cool but that's ok!
Beni şaşırttın ama sorun değil!
M7
M7
I guess I couldn't run forever, anyway
Sanırım sonsuza kadar koşamazdım zaten
I knew I'd have to face the truth someday
Bir gün gerçekle yüzleşmem gerektiğini biliyordum
M7 M7
M7 M7
Strange after all these years, after all my tears
Bunca yıldan sonra, bu kadar gözyaşlarımdan sonra tuhaf
To find you there in front of me
Seni karşımda bulmak için
M7
M7
When I lost you in the crowd
Kalabalığın içinde seni kaybettiğimde
M7
M7
I was so full of doubt
O kadar şüphe doluydum ki
But that's not the way it's meant to be
Ama olması gerektiği gibi değil
(reff 1)
(referans 1)
M7
M7
Ego and pride, the great divide
Ego ve gurur, büyük ayrım
M7
M7
I was but I'm not crazy now
Öyleydim ama şimdi deli değilim
Don't multiply the tears we cry
Ağladığımız gözyaşlarını çoğaltma
I want love in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada sevgi istiyorum
M7
M7
I grew up with a small town, mentality
Küçük bir kasaba zihniyetiyle büyüdüm
Yeah, it's a universal frame of mind
Evet, bu evrensel bir düşünce yapısı
I was trying to make the changes
Değişiklikleri yapmaya çalışıyordum
M7
M7
But I couldn't see (oh, why are we so blind)
Ama göremedim (ah, neden bu kadar körüz)
Couldn't see above the bottom line
Alt çizginin yukarısını göremedim
M7
M7
Searching for common ground
Ortak zemin arayışı
M7
M7
Used to bring me down
Beni aşağı çekmek için kullanılır
I'd better ways to spend my days
Günlerimi geçirmenin daha iyi yollarını arardım
M7
M7
Then I lost you in the crowd
Sonra seni kalabalığın içinde kaybettim
M7
M7
I was so full of doubt
O kadar şüphe doluydum ki
But that's not the way I feel today
Ama bugün hissettiğim şey bu değil
(reff 2)
(referans 2)
M7
M7
Ego and pride, the great divide
Ego ve gurur, büyük ayrım
M7
M7
I was but I'm not crazy now
Öyleydim ama şimdi deli değilim
Don't multiply the tears we cry
Ağladığımız gözyaşlarını çoğaltma
I want love in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada sevgi istiyorum
M7
M7
Can't be denied or justified
İnkar edilemez veya haklı gösterilemez
M7
M7
Hold me and stop me shaking now
Tut beni ve titrememi durdur şimdi
Don't multiply the tears we cry
Ağladığımız gözyaşlarını çoğaltma
I want love in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada sevgi istiyorum
Hey you, you gotta break out
Hey sen, kaçmalısın
M7
M7
You gotta follow through
Devam etmelisin
You gotta try to find a way
Bir yol bulmaya çalışmalısın
Dream on (dream on)
Hayal et (hayal et)
But don't lose the feelings
Ama duygularını kaybetme
M7
M7
When there's nothing to hold on to
Tutunacak hiçbir şey kalmadığında
You gotta learn to feel your way
İstediğin gibi hissetmeyi öğrenmelisin
M7 M7
M7 M7
Strange after all these years, after all my fears
Bunca yıldan sonra, bütün korkularımdan sonra tuhaf
To remember things we used to say
Eskiden söylediğimiz şeyleri hatırlamak için
M7
M7
When I lost you in the crowd
Kalabalığın içinde seni kaybettiğimde
M7
M7
I was so full of doubt
O kadar şüphe doluydum ki
But that's not the way I feel today
Ama bugün hissettiğim şey bu değil
reff 2 - 2X
ref 2 - 2X
M7
M7
Transmit and receive
İletim ve alma
You gotta feel to believe
İnanmak için hissetmelisin
M7
M7
Wear my heart on my sleeve
Kalbimi koluma tak
I'll never lie or flatter to deceive you
Seni aldatmak için asla yalan söylemeyeceğim ya da pohpohlamayacağım
M7
M7
Transmit and receive
İletim ve alma
You gotta feel to believe it
Buna inanmak için hissetmelisin
M7
M7
Wear my heart on my sleeve
Kalbimi koluma tak
Now that I found you - never gonna leave you
Artık seni buldum, seni asla bırakmayacağım
M7
M7
Transmit and receive
İletim ve alma
I'll never lie or flatter to deceive you
Seni aldatmak için asla yalan söylemeyeceğim ya da pohpohlamayacağım
M7
M7
You gotta believe
İnanmalısın
Now that I found you - never gonna leave you
Artık seni buldum, seni asla bırakmayacağım