Fantasy 歌詞 日本語訳

Subject: l/levellers/fantasy.crd
件名: l/levellers/fantasy.crd
Date: Tue, 30 Jun 1998 16:29:03 +0100
日付: 火曜日、1998 年 6 月 30 日 16:29:03 +0100
This is fantasy and is on the "Zeitgeist" album. It is my favorite
これはファンタジーで、アルバム「Zeitgeist」に収録されています。私のお気に入りです
Levellers song and it is quite easy to play. If you have any corrections to
Levellers の曲で、とても弾きやすいです。訂正等ありましたら
make then mail me at Matt.Kilsby@BTInternet.com
Matt.Kilsby@BTInternet.com までメールしてください。
Chords used
使用したコード
1st verse
1番詩
He thought he was drunk as can be
彼は自分が酔っているのではないかと思った
New white skinny rebel was he
新しい白人の痩せた反逆者は彼だった
Because he knew what mattered
彼は何が重要かを知っていたから
It's all in the clatter of the band's he'd seen
全ては彼が見たバンドの音の中にある
His words with wisdom would shock
彼の賢明な言葉は衝撃を与えるだろう
Whether he meant them or not
彼が本気で言ったかどうかはともかく
He'd save the world
彼なら世界を救えるだろう
All the boys and the girls
男の子も女の子もみんな
But another single's all he'd be
でも、もうシングルがあれば彼はそれで十分だ
Chorus (x2)
コーラス(x2)
That's sad
それは悲しいですね
That's right
そうです
Another night
別の夜
Of someone else's fantasy
他人の幻想の
2nd verse
2番詩
(Same chords as 1st verse)
(1番と同じコード)
He thought he was cool with his tunes
彼は自分の曲がクールだと思っていた
He practiced the nack in his room
彼は自分の部屋でナックの練習をした
And in the evening he'd d.j.
そして夕方にはDJをしていた。
With the slider at plus eight
スライダーをプラス8にすると
Believing that at his feet we swoon
彼の足元で私たちは気絶してしまうと信じて
Now he is always there in the queue
今では彼はいつも行列に並んでいます
While down on the dance floor it's you
ダンスフロアにいるのはあなたです
And when he starts playing
そして彼が遊び始めると
You don't notice that these aren't his tunes
これらが彼の曲ではないことにあなたは気づいていません
Chorus (x4)
コーラス(x4)
3rd verse
3節目
He thought he could measure the world
彼は世界を測ることができると思った
Because he loved the flag when unfurled
広げられた旗が大好きだったから
First he's a lawyer excellent debater
第一に、彼は弁護士であり、優れた討論者である
You should have heard the mud he hurled
彼が投げた泥の音を聞いたはずだ
Now you've seen his face on t.v.
今、あなたはテレビで彼の顔を見たことがあります。
Leading parlimentary
主要な議会
When he makes decisions
彼が決断を下すとき
That meet your derision
それはあなたの嘲笑に応えます
He reminds us all that we're free
彼は私たち全員に、私たちが自由であることを思い出させてくれます
Chorus (x4)
コーラス(x4)