Fantasy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: l/levellers/fantasy.crd
Temat: l/levellers/fantasy.crd
Date: Tue, 30 Jun 1998 16:29:03 +0100
Data: wtorek, 30 czerwca 1998 16:29:03 +0100
This is fantasy and is on the "Zeitgeist" album. It is my favorite
To jest fantasy i znajduje się na albumie „Zeitgeist”. To jest mój ulubiony
Levellers song and it is quite easy to play. If you have any corrections to
Piosenka Levellers i jest dość łatwa do zagrania. Jeśli masz jakieś poprawki do
make then mail me at Matt.Kilsby@BTInternet.com
zrób, a następnie napisz do mnie na adres Matt.Kilsby@BTInternet.com
Chords used
Używane akordy
1st verse
1. werset
He thought he was drunk as can be
Myślał, że jest pijany, jak to tylko możliwe
New white skinny rebel was he
Był nim nowy, biały, chudy buntownik
Because he knew what mattered
Ponieważ wiedział, co się liczy
It's all in the clatter of the band's he'd seen
To wszystko było w brzęczeniu zespołów, które widział
His words with wisdom would shock
Jego mądre słowa zszokowałyby
Whether he meant them or not
Niezależnie od tego, czy miał na myśli ich, czy nie
He'd save the world
Uratowałby świat
All the boys and the girls
Wszyscy chłopcy i dziewczęta
But another single's all he'd be
Ale byłby jedynym singlem
Chorus (x2)
Chór (x2)
That's sad
To smutne
That's right
Zgadza się
Another night
Kolejna noc
Of someone else's fantasy
O cudzej fantazji
2nd verse
2. werset
(Same chords as 1st verse)
(Te same akordy co w pierwszej zwrotce)
He thought he was cool with his tunes
Uważał, że jest fajny ze swoimi utworami
He practiced the nack in his room
Ćwiczył to w swoim pokoju
And in the evening he'd d.j.
A wieczorem d.j.
With the slider at plus eight
Z suwakiem na plus osiem
Believing that at his feet we swoon
Wierząc, że u Jego stóp mdlejemy
Now he is always there in the queue
Teraz zawsze stoi w kolejce
While down on the dance floor it's you
Kiedy jesteś na parkiecie, to ty
And when he starts playing
A kiedy zacznie grać
You don't notice that these aren't his tunes
Nie zauważasz, że to nie są jego utwory
Chorus (x4)
Chór (x4)
3rd verse
3. werset
He thought he could measure the world
Myślał, że jest w stanie zmierzyć świat
Because he loved the flag when unfurled
Ponieważ uwielbiał flagę rozwiniętą
First he's a lawyer excellent debater
Po pierwsze, jest prawnikiem, doskonałym dyskutantem
You should have heard the mud he hurled
Powinieneś usłyszeć błoto, którym rzucił
Now you've seen his face on t.v.
Teraz widzieliście jego twarz w telewizji.
Leading parlimentary
Wiodący parlament
When he makes decisions
Kiedy podejmuje decyzje
That meet your derision
To spotyka się z twoją szyderstwem
He reminds us all that we're free
Przypomina nam wszystkim, że jesteśmy wolni
Chorus (x4)
Chór (x4)