Fifteen Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords for : Levellers - Fifteen Years
Akordy dla: Levellers - Fifteen Years
Opening : Am Am G Am
Otwarcie: Am Am G Am
Verse :
Werset:
I never was a violent man
Nigdy nie byłem agresywnym człowiekiem
Said the man in the bar with his head in his hands
Powiedział mężczyzna w barze z głową opartą na dłoniach
He's trying his best to understand
Próbuje ze wszystkich sił zrozumieć
The cause of his dismay
Przyczyna jego przerażenia
But years of gin have broken him
Ale lata ginu go złamały
And left him cold where he fitted in
I zostawił go zimnego tam, gdzie pasował
And it's too late now to turn around
A teraz jest już za późno, żeby się odwrócić
And find another way.
I znajdź inny sposób.
Chorus :
Chór:
All the laughs in the late night lock-in
Cały śmiech podczas nocnego zamykania
They fade away when he gets in
Znikają, kiedy wchodzi
The girl from fifteen years ago
Dziewczyna sprzed piętnastu lat
Has packed and gone away.
Spakował się i wyjechał.
Verse :
Werset:
That's never how it used to be
Nigdy tak nie było
What happened to all that energy ?
Co się stało z całą tą energią?
You took one too many liberties
Wziąłeś o jedną swobodę za dużo
I'm tired of being afraid
Jestem zmęczony strachem
So after a fight she took flight
Więc po walce uciekła
Hiding swollen eyes and a wounded pride
Ukrywając spuchnięte oczy i zranioną dumę
The best years of her life denied
Najlepsze lata jej życia zostały odrzucone
And sold for liquid shares.
I sprzedany za płynne akcje.
Chorus :
Chór:
And the laughs in the late night lock-in
I śmiech podczas zamknięcia w nocy
They fade away when he gets in
Znikają, kiedy wchodzi
The girl from fifteen years ago
Dziewczyna sprzed piętnastu lat
Has packed and gone away.
Spakował się i wyjechał.
Bridge :
Most:
And the victims of this world
I ofiary tego świata
They're advertised on posters
Reklamują się na plakatach
Just a beach and a pretty girl
Tylko plaża i ładna dziewczyna
You just take this potion.
Po prostu weź ten eliksir.
Verse :
Werset:
It's another week 'till his cheque comes through
Minął kolejny tydzień, zanim otrzymaliśmy czek
He's got a fiver left now to spend on food
Zostało mu teraz piątkę do wydania na jedzenie
But the doors of the bar are open
Ale drzwi do baru są otwarte
And he breaks another rule
I łamie kolejną zasadę
He sits on the stool that bears his name
Siedzi na stołku noszącym jego imię
He's got a favorite glass now that's called the same
Ma teraz ulubioną szklankę, która nazywa się tak samo
And he's never been kept waiting
I nigdy nie kazano mu czekać
'Cause he pays the landlord's wage.
Bo płaci pensję wynajmującemu.
Chorus :
Chór:
And the laughs in the late night lock-in
I śmiech podczas zamknięcia w nocy
They fade away when he gets in
Znikają, kiedy wchodzi
The girl from fifteen years ago
Dziewczyna sprzed piętnastu lat
Has packed and gone away
Spakował się i wyjechał
All the laughs in the late night lock-in
Cały śmiech podczas nocnego zamykania
They fade away when he gets in
Znikają, kiedy wchodzi
The girl from fifteen years ago
Dziewczyna sprzed piętnastu lat
Has packed and gone away.
Spakował się i wyjechał.
-Transcribed by Assaf Sagi, 19/10/94-
-Przepisane przez Assafa Sagi, 19.10.94-