Fifteen Years Versuri Traducere în Română

Chords for : Levellers - Fifteen Years
Acorduri pentru : Levelers - Fifteen Years
Opening : Am Am G Am
Deschidere: Am Am G Am
Verse :
Vers:
I never was a violent man
Nu am fost niciodată un bărbat violent
Said the man in the bar with his head in his hands
A spus bărbatul din bar cu capul în mâini
He's trying his best to understand
Încearcă tot posibilul să înțeleagă
The cause of his dismay
Cauza consternarii lui
But years of gin have broken him
Dar ani de gin l-au rupt
And left him cold where he fitted in
Și l-a lăsat rece acolo unde s-a potrivit
And it's too late now to turn around
Și acum e prea târziu să ne întoarcem
And find another way.
Și găsește o altă cale.
Chorus :
Refren:
All the laughs in the late night lock-in
Toate râsetele din blocarea târziu în noapte
They fade away when he gets in
Ele dispar când el intră
The girl from fifteen years ago
Fata de acum cincisprezece ani
Has packed and gone away.
S-a împachetat și a plecat.
Verse :
Vers:
That's never how it used to be
Așa nu a fost niciodată
What happened to all that energy ?
Ce sa întâmplat cu toată acea energie?
You took one too many liberties
Ți-ai luat prea multe libertăți
I'm tired of being afraid
M-am săturat să-mi fie frică
So after a fight she took flight
Așa că după o luptă și-a luat zborul
Hiding swollen eyes and a wounded pride
Ascunzând ochi umflați și o mândrie rănită
The best years of her life denied
Cei mai frumoși ani din viața ei au fost negate
And sold for liquid shares.
Și vândut pentru acțiuni lichide.
Chorus :
Refren:
And the laughs in the late night lock-in
Și râsetele din blocarea târziu în noapte
They fade away when he gets in
Ele dispar când el intră
The girl from fifteen years ago
Fata de acum cincisprezece ani
Has packed and gone away.
S-a împachetat și a plecat.
Bridge :
Pod:
And the victims of this world
Și victimele acestei lumi
They're advertised on posters
Sunt anunțate pe afișe
Just a beach and a pretty girl
Doar o plajă și o fată drăguță
You just take this potion.
Doar luați această poțiune.
Verse :
Vers:
It's another week 'till his cheque comes through
Mai este încă o săptămână până când îi iese cecul
He's got a fiver left now to spend on food
Mai are cinci acum de cheltuit pe mâncare
But the doors of the bar are open
Dar ușile barului sunt deschise
And he breaks another rule
Și încălcă o altă regulă
He sits on the stool that bears his name
Se așează pe scaunul care îi poartă numele
He's got a favorite glass now that's called the same
Acum are un pahar preferat care se numește la fel
And he's never been kept waiting
Și nu a fost lăsat niciodată să aștepte
'Cause he pays the landlord's wage.
Pentru că plătește salariul proprietarului.
Chorus :
Refren:
And the laughs in the late night lock-in
Și râsetele din blocarea târziu în noapte
They fade away when he gets in
Ele dispar când el intră
The girl from fifteen years ago
Fata de acum cincisprezece ani
Has packed and gone away
S-a împachetat și a plecat
All the laughs in the late night lock-in
Toate râsetele din blocarea târziu în noapte
They fade away when he gets in
Ele dispar când el intră
The girl from fifteen years ago
Fata de acum cincisprezece ani
Has packed and gone away.
S-a împachetat și a plecat.
-Transcribed by Assaf Sagi, 19/10/94-
-Transcris de Assaf Sagi, 19/10/94-