Pour 歌詞 日本語訳

Pour some metal on your heart my dear
君の心にメタルを注いでよ、親愛なる君
The puzzle is nearing its end
パズルは終わりに近づいています
Pour some metal on your heart my love
あなたの心にメタルを注いでください、愛しい人
The destruction of the world is at an end
世界の破滅は終わりを迎える
I’ve seen all of the hiding places
隠れ場所はすべて見てきました
Those written in style
スタイリッシュに書かれたもの
I’ve seen all of the shameless faces
恥知らずな顔は全部見てきた
Wearing a smile
笑顔を浮かべて
So believe me when I tell you
だから私が言うことを信じてください
They’ve been lying to you
彼らはあなたに嘘をついていました
Pour some blue into your eyes my dear
君の目に青を注いでよ、親愛なる君
Obscure the edges of your sight
視界の端を曖昧にする
Go on pour that blue into your eyes my love
その青をあなたの瞳に注ぎ続けてください、愛しい人
When you’re facing the cavalcade of the night
夜のパレードに直面しているとき
There’s always one in a million faces
顔は常に 100 万人に 1 人存在します
With a destiny smile
運命の笑顔で
Dragging us down to nameless places
僕らを名前のない場所へ引きずり込んでいく
For the sake of their style
彼らのスタイルのために
So believe me when I tell you
だから私が言うことを信じてください
They’ve been lying to you
彼らはあなたに嘘をついていました
So pour some metal on my heart
だから私の心に金属を注いでください
And pour some blue into your eyes
そしてあなたの目に青を注いでください
I’ve seen all of the hiding places
隠れ場所はすべて見てきました
Where destiny smiles
運命が微笑む場所
And I’ve seen all those shallow faces
そして私はそれらの浅薄な顔をすべて見てきました
Looking scared for a while
しばらく怖そうな表情をしている
So believe me when I tell you
だから私が言うことを信じてください
They’ve been lying to you
彼らはあなたに嘘をついていました