Pour Songtekst Nederlandse Vertaling

Pour some metal on your heart my dear
Giet wat metaal op je hart, mijn liefste
The puzzle is nearing its end
De puzzel nadert zijn einde
Pour some metal on your heart my love
Giet wat metaal op je hart, mijn liefste
The destruction of the world is at an end
De vernietiging van de wereld is ten einde
I’ve seen all of the hiding places
Ik heb alle schuilplaatsen gezien
Those written in style
Die in stijl zijn geschreven
I’ve seen all of the shameless faces
Ik heb alle schaamteloze gezichten gezien
Wearing a smile
Het dragen van een glimlach
So believe me when I tell you
Dus geloof me als ik het je vertel
They’ve been lying to you
Ze hebben tegen je gelogen
Pour some blue into your eyes my dear
Giet wat blauw in je ogen, mijn liefste
Obscure the edges of your sight
Verduister de randen van uw zicht
Go on pour that blue into your eyes my love
Ga door, giet dat blauw in je ogen, mijn liefste
When you’re facing the cavalcade of the night
Wanneer je tegenover de stoet van de nacht staat
There’s always one in a million faces
Er zijn altijd één op de miljoen gezichten
With a destiny smile
Met een lotsglimlach
Dragging us down to nameless places
Ons naar naamloze plaatsen slepen
For the sake of their style
Omwille van hun stijl
So believe me when I tell you
Dus geloof me als ik het je vertel
They’ve been lying to you
Ze hebben tegen je gelogen
So pour some metal on my heart
Giet dus wat metaal op mijn hart
And pour some blue into your eyes
En giet wat blauw in je ogen
I’ve seen all of the hiding places
Ik heb alle schuilplaatsen gezien
Where destiny smiles
Waar het lot lacht
And I’ve seen all those shallow faces
En ik heb al die oppervlakkige gezichten gezien
Looking scared for a while
Ik kijk een tijdje bang
So believe me when I tell you
Dus geloof me als ik het je vertel
They’ve been lying to you
Ze hebben tegen je gelogen