Saturday to Sunday 歌詞 日本語訳

I don't take credit for this, but mxtabs has been shut down by some officious idiot,
これを自分の功績とは思っていないが、mxtabs は誰かの高慢なバカによって閉鎖された。
so i thought I'd upload it here.
それでここにアップロードしようと思いました。
Ive just altered the spacing a bit and changed the H chords to B. (I presume the original tabber was German)
間隔を少し変更して、H コードを B に変更しました。 (元のタバーはドイツ語だと思います)
Tabber: Alan Kells
タバー：アラン・ケルズ
E-mail: akdookie@hotmail.com
電子メール: akdookie@hotmail.com
SATURDAY TO SUNDAY / ZEITGEIST
土曜日から日曜日 / 時代精神
Saturday to sunday's waste
土曜日から日曜日までの無駄
Then Monday's soon around
さて、もうすぐ月曜日ですね
It's time to leave
出発の時間です
The nightlife first
まずはナイトライフ
And catch the last bus out of town
そして最終のバスに乗って町を出る
And the sentiment of the last song that I heard
そして最後に聞いた歌の感情
Stays with me as if I'd written every word
まるですべての言葉を書いたかのように私とともにあります
I thought I saw an open door
開いたドアが見えたような気がした
With a bright light shining through
明るい光が差し込んで
But what it was I don't recall
でもそれが何だったのか思い出せない
But I think you've seen it too
でも、あなたも見たことがあると思います
And these are the days and ways that I've known
そして、これらは私が知っている日々と方法です
Dreaming that this bird has flown
この鳥が飛んだ夢を見て
And if you burnt your fingers in the fire
そして火で指を火傷したら
Remember me and my desire
私と私の欲望を覚えていてください
It might be easier this was
こっちのほうが簡単だったかも
Could be easier on that way
そっちの方が楽かもしれない
It's gonna be easier this way
こうすればもっと簡単になるよ
If your trying to change the world
もしあなたが世界を変えようとしているなら
I saw a film just made for me
私のために作られた映画を見ました
Said you've got to walk the line
あなたは一線を歩まなければならないと言った
The day will come when I feed the flames
いつか炎を燃やす日が来るだろう
I'm just biding my time
私はただ時間を待っているだけだ
These are the days and the ways I've known
これが私が知っている日々とやり方です
Just Dreaming that this bird has flown
この鳥が飛んだことを夢見てるだけ
And if you burnt your fingers in the fire
そして火で指を火傷したら
Remember me and my desire
私と私の欲望を覚えていてください
It might be easier this was
こっちのほうが簡単だったかも
Could be easier on that way
そっちの方が楽かもしれない
It's gonna be easier this way
こうすればもっと簡単になるよ
If your trying to change the world
もしあなたが世界を変えようとしているなら
Solo ( | F#m | A | E | E | )
ソロ ( | F#m | A | E | E | )
It's gonna be easier this way
こうすればもっと簡単になるよ
It must be easier on that way
そっちの方が楽なはずだ
It's gonna be easier this way
こうすればもっと簡単になるよ
When you're trying to change the world
世界を変えようとするとき