Saturday to Sunday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't take credit for this, but mxtabs has been shut down by some officious idiot,
Nie przypisuję sobie tego, ale mxtabs został zamknięty przez jakiegoś natrętnego idiotę,
so i thought I'd upload it here.
więc pomyślałem, że prześlę go tutaj.
Ive just altered the spacing a bit and changed the H chords to B. (I presume the original tabber was German)
Właśnie zmieniłem trochę odstępy i zmieniłem akordy H na B. (Zakładam, że oryginalny tabber był niemiecki)
Tabber: Alan Kells
Tabber: Alan Kells
E-mail: akdookie@hotmail.com
E-mail: akdookie@hotmail.com
SATURDAY TO SUNDAY / ZEITGEIST
OD SOBOTY DO NIEDZIELI / ZEITGEIST
Saturday to sunday's waste
Od soboty do niedzieli strata
Then Monday's soon around
Niedługo nadejdzie poniedziałek
It's time to leave
Czas odejść
The nightlife first
Najpierw życie nocne
And catch the last bus out of town
I złap ostatni autobus wyjeżdżający z miasta
And the sentiment of the last song that I heard
I nastrój ostatniej piosenki, którą usłyszałem
Stays with me as if I'd written every word
Pozostaje ze mną, jakbym napisał każde słowo
I thought I saw an open door
Wydawało mi się, że widziałem otwarte drzwi
With a bright light shining through
Z prześwitującym jasnym światłem
But what it was I don't recall
Ale co to było, nie pamiętam
But I think you've seen it too
Ale myślę, że ty też to widziałeś
And these are the days and ways that I've known
I to są dni i sposoby, które znam
Dreaming that this bird has flown
Śniło mi się, że ten ptak odleciał
And if you burnt your fingers in the fire
A jeśli oparzysz palce w ogniu
Remember me and my desire
Pamiętaj o mnie i moich pragnieniach
It might be easier this was
Może tak było łatwiej
Could be easier on that way
W ten sposób mogłoby być łatwiej
It's gonna be easier this way
Tak będzie łatwiej
If your trying to change the world
Jeśli próbujesz zmienić świat
I saw a film just made for me
Widziałem film, który właśnie dla mnie nakręcono
Said you've got to walk the line
Powiedział, że musisz się podporządkować
The day will come when I feed the flames
Nadejdzie dzień, kiedy nakarmię płomienie
I'm just biding my time
Po prostu czekam na swój czas
These are the days and the ways I've known
To są dni i sposoby, które znam
Just Dreaming that this bird has flown
Po prostu śnię, że ten ptak odleciał
And if you burnt your fingers in the fire
A jeśli oparzysz palce w ogniu
Remember me and my desire
Pamiętaj o mnie i moich pragnieniach
It might be easier this was
Może tak było łatwiej
Could be easier on that way
W ten sposób mogłoby być łatwiej
It's gonna be easier this way
Tak będzie łatwiej
If your trying to change the world
Jeśli próbujesz zmienić świat
Solo ( | F#m | A | E | E | )
Solo ( | F#m | A | E | E | )
It's gonna be easier this way
Tak będzie łatwiej
It must be easier on that way
Tak musi być łatwiej
It's gonna be easier this way
Tak będzie łatwiej
When you're trying to change the world
Kiedy próbujesz zmienić świat