Truth Is Paroles Traduction Française

Intro: Am / G
Introduction : Am/G
Go on and speak your mind, let's find out what it is you have to say.
Allez-y et dites ce que vous pensez, découvrons ce que vous avez à dire.
Hope nobody turns away.
J'espère que personne ne se détournera.
You said it loud and clear: We have to work. We have to earn our pay.
Vous l’avez dit haut et fort : il faut travailler. Nous devons gagner notre salaire.
Well, I'm sorry, not today.
Eh bien, je suis désolé, pas aujourd'hui.
Oh, I'm sorry, not today.
Oh, je suis désolé, pas aujourd'hui.
Truth is, if I don't make it, then you can't take it.
La vérité c'est que si je n'y arrive pas, alors tu ne peux pas l'accepter.
And if I don't sew it, then you can't wear it.
Et si je ne le couds pas, tu ne peux pas le porter.
Truth is, if I don't grow it, then you can't eat it.
La vérité est que si je ne le cultive pas, vous ne pourrez pas le manger.
And if I don't aim it, then you can't shoot it.
Et si je ne vise pas, vous ne pourrez pas tirer dessus.
It's our little bit left over at the end.
C'est notre petit peu qui reste à la fin.
I read your paper and I found out what it is you have to say.
J'ai lu votre article et j'ai découvert ce que vous aviez à dire.
Then I let it blow away.
Puis je l'ai laissé s'envoler.
I voted for you and against you oh but here you seem to stay.
J'ai voté pour toi et contre toi oh mais là tu sembles rester.
Oh, when will you go away?
Oh, quand vas-tu partir ?
Oh, when will you go away?
Oh, quand vas-tu partir ?
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
You've got it all.
Vous avez tout.
You've got it all and it's still not enough.
Vous avez tout et ce n'est toujours pas suffisant.
You've got it all.
Vous avez tout.
You've got it all and it's still not enough.
Vous avez tout et ce n'est toujours pas suffisant.
Repeat Chorus x2
Répéter le refrain x2
The descending part at the end of the verses played under "left over at the end" goes like this:
La partie descendante à la fin des couplets joués sous « reste à la fin » ressemble à ceci :
E---------------------]
E------------------------------------]
B---------------------]
B---------------------]
G---------------------]
G---------------------]
D------2--0-----------]
D------2--0---------------]
A-------------3--2--0-]
A-------------3--2--0-]
E---------------------]
E------------------------------------]