la song Liedtext Deutsche Übersetzung
Lewis Watson – das Lied
by Lewis Watson
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In his live "Bathtub" edition, Lewis has tuned down one semitone to D#. Using the capo on 1st, its in F,
In seiner Live-Ausgabe „Bathtub“ hat Lewis einen Halbton tiefer auf D# gestimmt. Mit dem Kapodaster am 1. ist es in F,
as on the album.
wie auf dem Album.
The fret positions and chords are relative to the nut (no capo). Just transpose up
Die Bundpositionen und Akkorde beziehen sich auf den Sattel (kein Kapodaster). Einfach nach oben transponieren
1 to give the names of the album version chords. Play the song with capo on 1 for album version.
1, um die Namen der Albumversionsakkorde anzugeben. Spielen Sie das Lied mit Kapodaster auf 1 für die Albumversion.
Apologies for not knowing all the names! The B5* is actually
Entschuldigung, dass ich nicht alle Namen kenne! Das B5* ist tatsächlich
a variation of C#m, but I've labelled it so to avoid confusion with the other C#m shape.
eine Variation von C#m, aber ich habe sie so benannt, um Verwechslungen mit der anderen C#m-Form zu vermeiden.
There's really only 7 shapes and 2 progressions to learn. Enjoy!
Es gibt eigentlich nur 7 Formen und 2 Progressionen zu lernen. Genießen!
Verses
Verse
"I've been washed away....."
„Ich wurde weggespült....“
"I loved you to your veins...."
„Ich habe dich bis in die Adern geliebt…“
"You're everything that I hoped for...."
„Du bist alles, was ich mir erhofft habe …“
"You're everything that I prayed for..."
„Du bist alles, wofür ich gebetet habe…“
The Bridge is actually the same chords as the chorus, just palm muted, without allowing any of the high
Die Bridge besteht eigentlich aus den gleichen Akkorden wie der Refrain, nur handgedämpft, ohne die Höhen zuzulassen
notes to ring out.
Noten zum Klingeln.
I've been washed away
Ich wurde weggespült
with everything i've ever known
mit allem, was ich je gekannt habe
i loved you to your veins
Ich habe dich bis ins Mark geliebt
so how come i'm alone?
Wieso bin ich also allein?
you're everything that i hoped for
Du bist alles, was ich mir erhofft habe
thats why i gave you my all
Deshalb habe ich dir alles gegeben
you're everything that i prayed for
Du bist alles, wofür ich gebetet habe
but you were stole
aber du wurdest gestohlen
the deamons in your brain
Die Dämonen in deinem Gehirn
they helped you build a wall
Sie haben dir geholfen, eine Mauer zu bauen
while i watched you suffocate
Während ich zusah, wie du erstickte
i've never felt so torn
Ich habe mich noch nie so zerrissen gefühlt
you're everything that i hoped for
Du bist alles, was ich mir erhofft habe
thats why i gave you my all
Deshalb habe ich dir alles gegeben
you're everything that i prayed for
Du bist alles, wofür ich gebetet habe
but you were stole
aber du wurdest gestohlen
(Palm Mute) A5
(Palm Mute) A5
why did everything change?
Warum hat sich alles verändert?
everything was ours
alles gehörte uns
everything was stolen
alles wurde gestohlen
now everything is gone
jetzt ist alles weg
everything is gone
alles ist weg
everything is gone
alles ist weg
everything is gone
alles ist weg
everything is gone
alles ist weg
why did everything change?
Warum hat sich alles verändert?
everything was ours
alles gehörte uns
everything was stolen
alles wurde gestohlen
now everything is gone
jetzt ist alles weg
everything is gone
alles ist weg
everything is gone
alles ist weg
everything is gone
alles ist weg
everything is gone
alles ist weg
you're everything that i hoped for
Du bist alles, was ich mir erhofft habe
thats why i gave you my all
Deshalb habe ich dir alles gegeben
you're everything that i prayed for
Du bist alles, wofür ich gebetet habe
but you were stole
aber du wurdest gestohlen
i've been washed away
ich wurde weggespült
with everything i've ever known
mit allem, was ich je gekannt habe
Try and allow all the notes to ring out.
Versuchen Sie, alle Töne erklingen zu lassen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
