Bu Kıza Kadar كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro:
مقدمة:
Mahallede takılırdım dokuza kadar
اعتدت أن أتسكع في الحي حتى التاسعة
Her şeyi götürürdüm sakıza kadar
سأأخذ كل شيء، حتى العلكة
Kafamdan başka yüküm yok, yoktu
ليس لدي أي عبء غير رأسي، لم يكن لدي أي شيء
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة
Sırtımda hırkamla yaza kadar
حتى الصيف مع سترة على ظهري
Annemle giderdim pazara kadar
سأذهب مع والدتي إلى السوق
Ferdi'den başka gücüm yok, yoktu
ليس لدي قوة غير فردي، لم يكن لدي أي قوة
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة
O gemi gelmedi limana kadar
ولم تصل تلك السفينة إلى الميناء
İş arar dururdum sızana kadar (sebep, sebep, sebep)
سأبحث عن وظيفة حتى أتصدع (السبب، السبب، السبب)
Ağzımdan çıkanı kulağımın duyduğu yok, yoktu
لم تكن أذناي تسمعان ما يخرج من فمي، لم يكن هناك.
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة
Kapı kapıyı açardı yetene kadar
سيفتح الباب الباب حتى يكون كافيا
Görüntü hep vardı tüpü bitene kadar
كانت الصورة موجودة دائمًا حتى نفاد الأنبوب
Ben böyle bir adam mıydım, mıydım?
هل كنت، أو كنت، مثل هذا الرجل؟
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة، حتى تلك الفتاة
Derdimiz vardı bize kadar
واجهنا مشكلة حتى وصلنا
Şimdi oldular dize kadar
الآن هم يصلون إلى الركبة
Lalal lal la la la
لال لال لا لا لا
Kıza kadar, dize kadar, bize kadar
وصولاً إلى الفتاة، وصولاً إلى الركبتين، وصولاً إلينا