Bu Kıza Kadar Lyrics English Translation

Leyla and Mecnun - Until This Girl

by Leyla ile Mecnun

Leyla ile Mecnun - Bu Kıza Kadar lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.

English translation - open original lyrics

Bu Kıza Kadar - Leyla ile Mecnun
Translations: EN RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leyla ile Mecnun Bu Kıza Kadar

İntro:
Intro:
Mahallede takılırdım dokuza kadar
I used to hang out in the neighborhood until nine
Her şeyi götürürdüm sakıza kadar
I would take everything, even gum
Kafamdan başka yüküm yok, yoktu
I have no burden other than my head, I didn't have any
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Until that girl, until that girl, until that girl
Sırtımda hırkamla yaza kadar
Until summer with my cardigan on my back
Annemle giderdim pazara kadar
I would go with my mother to the market
Ferdi'den başka gücüm yok, yoktu
I have no power other than Ferdi, I didn't have any
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Until that girl, until that girl, until that girl
O gemi gelmedi limana kadar
That ship did not come to the port
İş arar dururdum sızana kadar (sebep, sebep, sebep)
I'd be looking for a job until I cracked (reason, reason, reason)
Ağzımdan çıkanı kulağımın duyduğu yok, yoktu
My ears couldn't hear what came out of my mouth, it wasn't there.
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Until that girl, until that girl, until that girl
Kapı kapıyı açardı yetene kadar
The door would open the door until it was enough
Görüntü hep vardı tüpü bitene kadar
The image was always there until the tube ran out
Ben böyle bir adam mıydım, mıydım?
Was I, or was I, such a man?
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Until that girl, until that girl, until that girl
Derdimiz vardı bize kadar
We had trouble until we
Şimdi oldular dize kadar
Now they are up to the knee
Lalal lal la la la
Lalal lal la la la
Kıza kadar, dize kadar, bize kadar
Down to the girl, down to the knees, up to us

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.