Bu Kıza Kadar Paroles Traduction Française

İntro:
Introduction :
Mahallede takılırdım dokuza kadar
Je traînais dans le quartier jusqu'à neuf heures
Her şeyi götürürdüm sakıza kadar
Je prendrais tout, même le chewing-gum
Kafamdan başka yüküm yok, yoktu
Je n'ai pas d'autre fardeau que ma tête, je n'en avais pas
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille
Sırtımda hırkamla yaza kadar
Jusqu'à l'été avec mon cardigan sur le dos
Annemle giderdim pazara kadar
J'allais avec ma mère au marché
Ferdi'den başka gücüm yok, yoktu
J'ai pas d'autre pouvoir que Ferdi, j'en avais pas
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille
O gemi gelmedi limana kadar
Ce navire n'est pas venu au port
İş arar dururdum sızana kadar (sebep, sebep, sebep)
Je chercherais un boulot jusqu'à craquer (raison, raison, raison)
Ağzımdan çıkanı kulağımın duyduğu yok, yoktu
Mes oreilles ne pouvaient pas entendre ce qui sortait de ma bouche, ce n'était pas là.
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille
Kapı kapıyı açardı yetene kadar
La porte ouvrirait la porte jusqu'à ce que ce soit suffisant
Görüntü hep vardı tüpü bitene kadar
L'image était toujours là jusqu'à ce que le tube soit épuisé
Ben böyle bir adam mıydım, mıydım?
Étais-je, ou étais-je, un tel homme ?
Kıza kadar, bu kıza kadar, bu kıza kadar
Jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille, jusqu'à cette fille
Derdimiz vardı bize kadar
Nous avons eu des problèmes jusqu'à ce que nous
Şimdi oldular dize kadar
Maintenant, ils sont jusqu'au genou
Lalal lal la la la
Lalal lal la la la
Kıza kadar, dize kadar, bize kadar
Jusqu'à la fille, jusqu'aux genoux, jusqu'à nous