Universo كلمات أغنية ترجمة عربية

la cancin es buena, disfrtenla.
la cancin es buena، disfrtenla.
INTRO: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
مقدمة: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
VERSO 1:
الآية 1:
Todo el universo somos tu y yo
الكون كله هو أنت ويو
Tu sonrisa de ngel se durmi.
ابتسمت مثل الملاك إذا كنت أنام.
VERSO 2:
الآية 2:
Duerme a mi lado te imaginar
دعني أتخيلك بجانبي
M7
م7
Y luego de soarte....Despertar
Y luego de sorate.... الصحوة
CORO:
الجوقة:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
بابابابا بابابابا بابا (مرتين)
Punteo del coro:
جسر الكورس:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI-----------0----------0-----------0-----------0---------------------------------------------------------
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1----0----------2---------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI --- 3 ---------- 2 ------ 0 ---------- 2 -------------- أنا
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------أنا
AI---------------------2-------------------------------I
AI---------------------2---------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI-----x------------------------------------------I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا
VERSO 3:
الآية 3:
Todo el infinito somos tu y yo
كل اللانهاية نحن أنت ويو
Tengo miedo no se vivir sin t
أخشى أنني لن أعيش بدونك
VERSO 4:
الآية 4:
No s cuanto he cambiado
ليس فقط كم تغير
No s cuando me fui
ليس فقط عندما غادرت
Me tiembla todo el cuerpo pensando en t
لدي جسمي كله يفكر فيك
CORO:
الجوقة:
(#7 (#7
(#7 (#7
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa
بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا
eI--------I
أنا -------- أنا
BI-(7)----I
BI-(7)----I
GI?(6)----I
جي؟(6)----أنا
DI--------I
دي --------- أنا
EI--------I
مرحبًا--------أنا
Puente:
الجسر:
eI--------I
أنا -------- أنا
BI-(9)----I
BI-(9)----أنا
GI?(9)----I
جي؟(9)----أنا
DI--------I
دي --------- أنا
EI--------I
مرحبًا--------أنا
eI--------I
أنا -------- أنا
BI-(9)----I
BI-(9)----أنا
GI?(9)----I
جي؟(9)----أنا
DI--------I
دي --------- أنا
EI--------I
مرحبًا--------أنا
eI--------I
أنا -------- أنا
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
جي؟(8)----أنا
DI--------I
دي --------- أنا
EI--------I
مرحبًا--------أنا
eI--------I
أنا -------- أنا
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
جي؟(8)----أنا
DI--------I
دي --------- أنا
EI--------I
مرحبًا--------أنا
PUNTEO:
بونتيو:
eI---------------------------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------I
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------I
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------أنا
GI-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
غي-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...أنا
DI?-------------------------9-9...-------------------------I
DI؟-------------------------9-9...------------------------أنا
AI---------------------------------------------------------I
AI-----------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
مرحبًا ----------------------------------------------------------- أنا
eI-12-12...14...15-15...-----------------------------------I
eI-12-12...14...15-15...----------------------------------أنا
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-ط
GI--------------------------------------------------------9I
جي -----------------------------------------------------------9I
DI?--------------------------------------------------------I
دي؟----------------------------------------------------------أنا
AI---------------------------------------------------------I
AI-----------------------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
مرحبًا ----------------------------------------------------------- أنا
BRIDGE 2:(con puente)
الجسر 2:(واثق)
VERSO 5:
الآية 5:
Em NC
في نورث كارولاينا
Todo lo mas bello somos tu y yo (6/3-6/5-6/7)
كل شيء إلا جميل نحن أنت ويا (6/3-6/5-6/7)
Hoy quise besarte no me atrev.
اليوم أردت أن أقبلك، لم أجرؤ.
CORO:
الجوقة:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
بابابابا بابابابا بابا (مرتين)
Punteo del coro:
جسر الكورس:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI-----------0----------0-----------0-----------0---------------------------------------------------------
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1----0----------2---------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI --- 3 ---------- 2 ------ 0 ---------- 2 -------------- أنا
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------أنا
AI---------------------2-------------------------------I
AI---------------------2---------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI-----x------------------------------------------I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa
بابا بابا بابا بابا
Punteo final:
النقطة النهائية:
j7
j7
eI-------0----------0?-0--I
eI----------0---------0?-0--I
BI-----2----------1----0--I
بي-----2----------1----0--أنا
GI---3----------2------0--I
GI---3----------2------0--I
DI?4----------3--------2--I
DI?4----------3-----------2--أنا
AI---------------------2--I
منظمة العفو الدولية---------------------2--أنا
EI---------------------x--I
EI---------------------x--I
Papapapa papapapa papa FINAL.
بابابابا بابابابا بابا نهائي.
CUERDAS:
ذيول:
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
eI--0---0--------0----0---2---2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--أنا
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--أنا
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--أنا
EI--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
مرحبًا--x---x-------x----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
BRIDGE 2:
الجسر 2:
eI--7--10----8---7 --I
eI--7--10----8---7--I
BI--8--12----8---7---I
BI--8--12----8---7---أنا
GI--9--12----9---8---I
جي--9--12----9---8---أنا
DI?-9--12---10---7---I
دي؟-9--12---10---7---أنا
AI--7--10---10---9---I
AI--7--10---10---9---أنا
EI--7--10----8---7---I
EI--7--10----8---7---I