Universo Paroles Traduction Française

la cancin es buena, disfrtenla.
la cancin es buena, disfrtenla.
INTRO: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
INTRO : Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
VERSO 1:
VERSET 1 :
Todo el universo somos tu y yo
L'univers entier c'est toi et toi
Tu sonrisa de ngel se durmi.
Tu souriais comme Angel si je dormais.
VERSO 2:
VERSET 2 :
Duerme a mi lado te imaginar
Laisse-moi t'imaginer à mes côtés
M7
M7
Y luego de soarte....Despertar
Y luego de sorate....Éveil
CORO:
CHŒUR :
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
Papapapa papapapa papa (2 fois)
Punteo del coro:
Pont de choeur :
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI-----------0--------------0?-0------------0------------0---------------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1----0---------------2--------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4---------3--------2--------4---------3-------I
AI---------------------2-------------------------------I
AI--------------------2---------------------------------Je
EI---------------------x-------------------------------I
EI-------------------------x-----------------------------------------Je
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
VERSO 3:
VERSET 3 :
Todo el infinito somos tu y yo
Tout l'infini, nous sommes toi et toi
Tengo miedo no se vivir sin t
J'ai peur de ne pas vivre sans toi
VERSO 4:
VERSET 4 :
No s cuanto he cambiado
Non seulement combien de choses ont changé
No s cuando me fui
Pas seulement quand je suis parti
Me tiembla todo el cuerpo pensando en t
J'ai tout mon corps qui pense à toi
CORO:
CHŒUR :
(#7 (#7
(#7 (#7
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa
eI--------I
eI--------Je
BI-(7)----I
BI-(7)----Je
GI?(6)----I
GI?(6)----Je
DI--------I
DI--------Je
EI--------I
HÉ--------Je
Puente:
Pont :
eI--------I
eI--------Je
BI-(9)----I
BI-(9)----Je
GI?(9)----I
GI?(9)----Je
DI--------I
DI--------Je
EI--------I
HÉ--------Je
eI--------I
eI--------Je
BI-(9)----I
BI-(9)----Je
GI?(9)----I
GI?(9)----Je
DI--------I
DI--------Je
EI--------I
HÉ--------Je
eI--------I
eI--------Je
BI-(8)----I
BI-(8)----Je
GI?(8)----I
GI?(8)----Je
DI--------I
DI--------Je
EI--------I
HÉ--------Je
eI--------I
eI--------Je
BI-(8)----I
BI-(8)----Je
GI?(8)----I
GI?(8)----Je
DI--------I
DI--------Je
EI--------I
HÉ--------Je
PUNTEO:
PUNTÉO :
eI---------------------------------------------------------I
eI------------------------------------------------------------Je
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------I
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------Je
GI-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
GI----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
DI?-------------------------9-9...-------------------------I
DI?------------------------------9-9...------------------------Je
AI---------------------------------------------------------I
IA-------------------------------------------------Je
EI---------------------------------------------------------I
HÉ---------------------------------------------------------------Je
eI-12-12...14...15-15...-----------------------------------I
eI-12-12...14...15-15...-------------------------------------------------Je
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
BI--------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
GI--------------------------------------------------------9I
GI----------------------------------------------------------9I
DI?--------------------------------------------------------I
DI?-------------------------------------------------Je
AI---------------------------------------------------------I
IA-------------------------------------------------Je
EI---------------------------------------------------------I
HÉ---------------------------------------------------------------Je
BRIDGE 2:(con puente)
PONT 2 :(confiant)
VERSO 5:
VERSET 5 :
Em NC
En Caroline du Nord
Todo lo mas bello somos tu y yo (6/3-6/5-6/7)
Tout sauf beau, nous sommes toi et toi (6/3-6/5-6/7)
Hoy quise besarte no me atrev.
Aujourd'hui, j'avais envie de t'embrasser, je n'ai pas osé.
CORO:
CHŒUR :
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
Papapapa papapapa papa (2 fois)
Punteo del coro:
Pont de choeur :
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI-----------0--------------0?-0------------0------------0---------------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1----0---------------2--------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4---------3--------2--------4---------3-------I
AI---------------------2-------------------------------I
AI--------------------2---------------------------------Je
EI---------------------x-------------------------------I
EI-------------------------x-----------------------------------------Je
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa
Papapapa papapapa papa
Punteo final:
Dernier point :
j7
j7
eI-------0----------0?-0--I
eI----------0--------------0?-0--I
BI-----2----------1----0--I
BI-----2----------1----0--I
GI---3----------2------0--I
GI---3----------2------0--I
DI?4----------3--------2--I
DI?4---------3--------------2--I
AI---------------------2--I
AI---------------------2--Je
EI---------------------x--I
EI--------------------x--I
Papapapa papapapa papa FINAL.
Papapapa papapapa papa FINALE.
CUERDAS:
QUEUES :
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
EI--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
HÉ--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
BRIDGE 2:
PONT 2 :
eI--7--10----8---7 --I
eI--7--10----8---7 --I
BI--8--12----8---7---I
BI--8--12----8---7---I
GI--9--12----9---8---I
GI--9--12----9---8---Je
DI?-9--12---10---7---I
DI?-9--12---10---7---I
AI--7--10---10---9---I
AI--7--10---10---9---Je
EI--7--10----8---7---I
EI--7--10----8---7---I