Universo Liedtext Deutsche Übersetzung

la cancin es buena, disfrtenla.
la cancin es buena, disfrtenla.
INTRO: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
INTRO: Gmaj7 , Fmaj#7 , Fmaj7 , Em
VERSO 1:
VERS 1:
Todo el universo somos tu y yo
Das ganze Universum besteht aus dir und dir
Tu sonrisa de ngel se durmi.
Du hast gelächelt wie ein Engel, wenn ich geschlafen hätte.
VERSO 2:
VERS 2:
Duerme a mi lado te imaginar
Lass mich dich an meiner Seite vorstellen
M7
M7
Y luego de soarte....Despertar
Y luego de sorate....Erwachen
CORO:
CHOR:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
Papapapa papapapa papa (2 mal)
Punteo del coro:
Chorbrücke:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI-----------0----------0?-0------------0------------0-----------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1----0-----------2---------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4--------3---I
AI---------------------2-------------------------------I
KI---------------------2---------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI-------x------------I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
Papapapa Papapapa Papa Papapapa Papapapa Papa
VERSO 3:
VERS 3:
Todo el infinito somos tu y yo
In aller Unendlichkeit sind wir du und du
Tengo miedo no se vivir sin t
Ich fürchte, ich werde nicht ohne dich leben
VERSO 4:
VERS 4:
No s cuanto he cambiado
Nicht nur, wie viel sich verändert hat
No s cuando me fui
Nicht nur, als ich ging
Me tiembla todo el cuerpo pensando en t
Mein ganzer Körper denkt an dich
CORO:
CHOR:
(#7 (#7
(#7 (#7
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa
Papapapa Papapapa Papa Papapapa Papapapa
eI--------I
eI--------I
BI-(7)----I
BI-(7)----I
GI?(6)----I
GI?(6)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEY--------ich
Puente:
Brücke:
eI--------I
eI--------I
BI-(9)----I
BI-(9)----I
GI?(9)----I
GI?(9)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEY--------ich
eI--------I
eI--------I
BI-(9)----I
BI-(9)----I
GI?(9)----I
GI?(9)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEY--------ich
eI--------I
eI--------I
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
GI?(8)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEY--------ich
eI--------I
eI--------I
BI-(8)----I
BI-(8)----I
GI?(8)----I
GI?(8)----I
DI--------I
DI--------I
EI--------I
HEY--------ich
PUNTEO:
PUNTEO:
eI---------------------------------------------------------I
eI-------------------------------I
BI-12-12...-----------------------15-15...12-12...---------I
BI-12-12...---------15-15...12-12...---------I
GI-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
GI-----------12-12.../9-9...-----------------------12-12...I
DI?-------------------------9-9...-------------------------I
DI?------------------------9-9...-----------------------I
AI---------------------------------------------------------I
KI--------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
HEY----------------------------------------------------------I
eI-12-12...14...15-15...-----------------------------------I
eI-12-12...14...15-15...----------------------------------I
BI---------------------15-15...12...10...12...13...12...10-I
BI-------15-15...12...10...12...13...12...10-I
GI--------------------------------------------------------9I
GI----------------------------------------------------------9I
DI?--------------------------------------------------------I
DI?----------------------------------------------------------I
AI---------------------------------------------------------I
KI--------------------------------------------I
EI---------------------------------------------------------I
HEY----------------------------------------------------------I
BRIDGE 2:(con puente)
BRÜCKE 2:(zuversichtlich)
VERSO 5:
VERS 5:
Em NC
In NC
Todo lo mas bello somos tu y yo (6/3-6/5-6/7)
Alles andere als schön, wir sind du und du (6/3-6/5-6/7)
Hoy quise besarte no me atrev.
Heute wollte ich dich küssen, ich habe mich nicht getraut.
CORO:
CHOR:
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa (2 veces)
Papapapa papapapa papa (2 mal)
Punteo del coro:
Chorbrücke:
eI-------0----------0?-0---------0---------0-----------I
eI-----------0----------0?-0------------0------------0-----------I
BI-----2----------1----0-------2---------1----3/7?7/5--I
BI-----2----------1----0-----------2---------1----3/7?7/5--I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
GI---3----------2------0-----3---------2---------------I
DI?4----------3--------2---4---------3-----------------I
DI?4----------3--------2---4--------3---I
AI---------------------2-------------------------------I
KI---------------------2---------------------------------I
EI---------------------x-------------------------------I
EI-------x------------I
Papapapa papapapa papa papapapa papapapa papa
Papapapa Papapapa Papa Papapapa Papapapa Papa
(#7
(#7
Papapapa papapapa papa
Papapapa Papapapa Papa
Punteo final:
Letzter Punkt:
j7
j7
eI-------0----------0?-0--I
eI-----------0----------0?-0--I
BI-----2----------1----0--I
BI-----2----------1----0--I
GI---3----------2------0--I
GI---3----------2------0--I
DI?4----------3--------2--I
DI?4----------3-----------2--I
AI---------------------2--I
KI-------2--I
EI---------------------x--I
EI-------x--I
Papapapa papapapa papa FINAL.
Papapapa Papapapa Papa ENDGÜLTIG.
CUERDAS:
SCHWÄNZE:
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
Gmaj7 Fmaj#7 Fmaj7 Em C B7 B7 F# E5 C#5 D5 B5
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
eI--0---0--------0-----0---0---2---2----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
BI--3---2--------1-----0---1---0---4----2---x--x----x---x--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
GI--4---3--------2-----0---0---2---2----3---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
DI?-5---4--------3-----2---2---1---4----4---9--6----7---4--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
AI--5---4--------3-----2---3---2---2----4---7?-4----5---2--I
EI--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
HEY--x---x--------x-----x---3---x---2----2---x--x----x---x--I
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
eI--7--10----8---7 --I
eI--7--10----8---7 --I
BI--8--12----8---7---I
BI--8--12----8---7---I
GI--9--12----9---8---I
GI--9--12----9---8---I
DI?-9--12---10---7---I
DI?-9--12---10---7---I
AI--7--10---10---9---I
AI--7--10---10---9---I
EI--7--10----8---7---I
EI--7--10----8---7---I